1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:01:35,791 --> 00:01:36,541
Quem diabos são vocês?

4
00:02:32,333 --> 00:02:33,958
Ei, dê o fora daqui.

5
00:05:23,875 --> 00:05:25,208
Que diabos é essa matéria de química?

6
00:05:26,541 --> 00:05:27,750
Eu tenho que te matar por isso.

7
00:05:44,208 --> 00:05:48,250
Acabei de te pedir um menor
apresentação para demonstração do projeto.

8
00:05:50,166 --> 00:05:54,750
Você está usando seu cérebro torto,
me trouxeram Ph.D. tese de nível.

9
00:05:55,208 --> 00:05:57,041
Eu pensei que toda solução iria
estar disponível apenas no Google.

10
00:05:58,833 --> 00:06:03,000
Agora não estou obtendo resultados adequados.
Na primeira hora só tenho que apresentar isso.

11
00:06:03,833 --> 00:06:05,666
Agora o que devo fazer?

12
00:06:10,541 --> 00:06:13,875
Olá pessoal, posso ajudar vocês.

13
00:06:14,541 --> 00:06:16,125
Quem é você?

14
00:06:16,666 --> 00:06:17,791
Posso sentar?

15
00:06:21,208 --> 00:06:24,708
Há muito tempo que ouço o seu
conversa, devo dar uma olhada nisso.

16
00:06:32,250 --> 00:06:36,375
Não, não, você tem que usar bário
para obter a saída.

17
00:06:37,125 --> 00:06:38,750
Senhor, nós o usamos.

18
00:06:39,166 --> 00:06:40,333
Seja e Fé.

19
00:06:44,666 --> 00:06:50,208
Há uma diferença entre berílio
e bário, o número atômico do berílio é 4,

20
00:06:51,375 --> 00:06:56,041
o que estou dizendo é bário, é 56.
Você não entende.

21
00:06:57,333 --> 00:06:58,833
Esse cara solto não pesquisou no Google?

22
00:07:05,666 --> 00:07:07,208
Veja que está feito.

23
00:07:11,291 --> 00:07:13,958
Você é super senhor, finalmente.

24
00:07:15,333 --> 00:07:17,833
Muito obrigado.
E quanto ao seu nome.

25
00:07:18,000 --> 00:07:22,333
Eu esqueci de dizer isso. Me desculpe, isso é
Eswar e eu lidamos com metalurgia química.

26
00:07:23,041 --> 00:07:25,250
Ah, que bom ouvir.
A propósito, eu sou Neha.

27
00:07:26,458 --> 00:07:32,000
Oi Neha, prazer em conhecer todos vocês, desculpe, eu
tenho algum trabalho a fazer, vou tirar uma licença.

28
00:07:32,250 --> 00:07:32,833
Sim

29
00:07:33,041 --> 00:07:33,791
Tchau pessoal

30
00:07:35,750 --> 00:07:39,666
Ei, você é muito sortudo,
finalmente seu problema foi resolvido.

31
00:07:41,291 --> 00:07:43,750
A sorte original vem quando
ela vai fazer uma apresentação.

32
00:07:47,958 --> 00:07:51,541
Poderíamos ter muitas línguas para
expressar a nossa raiva, mas acolher

33
00:07:51,750 --> 00:07:58,458
a felicidade e engolir a tristeza,
temos apenas uma linguagem, “lágrimas”.

34
00:07:59,875 --> 00:08:02,875
A razão por trás da minha felicidade
na foto está “Ujwal”.

35
00:08:03,083 --> 00:08:05,166
Deus pode ter ficado confuso
em nós dois,

36
00:08:05,375 --> 00:08:09,083
Ele em vez de dar a relação
como irmãos, ele nos fez nascer separados.

37
00:08:09,500 --> 00:08:11,750
Mesmo que não tivéssemos compartilhado
o mesmo sangue que compartilhamos

38
00:08:11,958 --> 00:08:14,250
o mesmo lote e se tornar
grandes amigos.

39
00:08:14,708 --> 00:08:17,458
Esse foi o dia em que o diretor oficialmente
se despede de nós fornecendo

40
00:08:17,666 --> 00:08:20,958
certificados também o dia do nosso
risos e esse foi o primeiro dia

41
00:08:21,458 --> 00:08:26,375
onde vamos enfrentar
os verdadeiros problemas da nossa sociedade.

42
00:08:33,541 --> 00:08:35,500
A oferta que recebi após a conclusão
dos meus estudos é melhor e

43
00:08:35,666 --> 00:08:37,666
mais do que as notas que obtive
enquanto estudava.

44
00:08:38,250 --> 00:08:40,208
Assim como pensei em ingressar em um emprego
ou empresa uma cotação específica

45
00:08:40,416 --> 00:08:43,750
Me inspirou muito “se você quiser
ser um sucesso neste mundo

46
00:08:43,958 --> 00:08:48,208
você tem que seguir sua paixão
não um cheque de pagamento”.

47
00:08:49,750 --> 00:08:52,958
Esta é a frase que me inspirou
e eu decidi que se eu não pudesse apenas

48
00:08:53,125 --> 00:08:57,208
trabalhar com pessoas, mas também fornecer
emprego para eles, então meu

49
00:08:57,416 --> 00:08:59,375
a educação teria valido a pena.

50
00:09:00,291 --> 00:09:03,125
Agora sou um pequeno empresário
em uma grande palavra desafiadora.

51
00:09:07,875 --> 00:09:13,833
Não se preocupe, estou a caminho.
Estarei aí em 10 minutos.

52
00:09:25,958 --> 00:09:29,166
Raju, onde você está indo?

53
00:09:29,666 --> 00:09:32,416
Duvido se conseguirei
qualquer trabalho feito desde que você pediu.

54
00:09:32,625 --> 00:09:35,708
De qualquer forma, vou para a INOX com meu
garota para um filme inglês em telugu.

55
00:09:35,916 --> 00:09:36,958
Eles estão fornecendo recursos extras
Óculos 3D por apenas 20 rúpias.

56
00:09:37,166 --> 00:09:38,875
Raju, espere, me escute.

57
00:09:39,083 --> 00:09:40,833
O que é mesmo? Eu tenho que levar
a chave do táxi hoje?

58
00:09:41,750 --> 00:09:44,875
Ei, não estou me sentindo nada bem,
Eu dirigi o táxi nos últimos 6 dias

59
00:09:45,083 --> 00:09:47,166
mas não estou preparado para isso hoje.

60
00:09:47,625 --> 00:09:52,500
Apenas dirija isso um dia e
seremos pagos pela semana inteira.

61
00:09:52,750 --> 00:09:54,041
Quando você não está bem,
por que você dirige?

62
00:09:54,250 --> 00:09:56,000
Por que você não fica em casa?
Por que você se esforça tanto?

63
00:09:56,541 --> 00:10:00,125
Esta é a situação dos motoristas de táxi
vida como eu.

64
00:10:00,583 --> 00:10:05,583
Agarrei ansiosamente a oportunidade
quando oferecem o táxi parcelado

65
00:10:06,208 --> 00:10:09,375
Mas depois percebo o quão difícil é
equilibrar o pagamento do EMI e

66
00:10:09,583 --> 00:10:11,416
gerenciando todas as minhas responsabilidades
por mais doente que eu esteja.

67
00:10:14,333 --> 00:10:15,166
Você sempre tem alguma desculpa
ou o outro.

68
00:10:15,375 --> 00:10:18,416
Sempre dizendo Nageswara Rao, senhor família
diálogos “papéis e responsabilidades”.

69
00:10:18,625 --> 00:10:20,125
Esta é a última vez que estou ajudando.
Da próxima vez não vou.

70
00:10:22,708 --> 00:10:26,583
Tenha cuidado, Raju, não se preocupe
os clientes que pegam seu táxi.

71
00:10:26,791 --> 00:10:29,416
Por favor, respeite-os

72
00:10:29,625 --> 00:10:30,541
Ok, ok, eu sei disso.

73
00:10:33,541 --> 00:10:35,791
Ar ok, carro ok! Eu não estou bem.

74
00:10:41,416 --> 00:10:42,750
Agora mesmo o assédio de
meu pai terminou.

75
00:10:42,958 --> 00:10:44,500
Agora essa garota está me ligando.

76
00:10:44,708 --> 00:10:47,250
Eu sempre me pergunto como as mulheres conseguem
para saber o momento problemático dos homens.

77
00:10:47,458 --> 00:10:48,750
Como é que eles ligam para
o momento exato da frustração?

78
00:10:50,166 --> 00:10:51,791
Olá, tomou seu café da manhã.

79
00:10:52,166 --> 00:10:53,458
Não faça extras.
Você começou?

80
00:10:53,666 --> 00:10:54,875
Sim, só agora comecei com táxi.

81
00:10:55,083 --> 00:10:56,000
Com táxi?

82
00:10:56,208 --> 00:10:57,083
Você sabe tudo sobre mim
muito bem,

83
00:10:57,291 --> 00:10:58,416
Esses pais Telugu não irão embora
os mais jovens tão facilmente se

84
00:10:58,625 --> 00:11:00,958
eles ficam em casa felizes,
é bastante lógico.

85
00:11:01,166 --> 00:11:03,125
Seriamente? Eu acredito em você.

86
00:11:03,291 --> 00:11:05,416
É verdade querido, eu juro
Senhor Annavaram Satyanarayana.

87
00:11:05,833 --> 00:11:07,625
Ok, você tem uma hora.

88
00:11:07,875 --> 00:11:10,166
Ok, eu irei. Não tente ir
com outra pessoa pensando

89
00:11:10,375 --> 00:11:12,041
que eu não irei, ok, tchau.

90
00:11:13,291 --> 00:11:16,375
Se você fizer as pessoas comerem folhas de betel,
Posso fazê-los comer folha de palmeira

91
00:11:16,583 --> 00:11:17,500
não tente brincar comigo.

92
00:11:19,666 --> 00:11:23,416
Não tussa, pois eu ainda estou aqui, você está
desperdiçando seu fôlego, estou deixando você.

93
00:11:31,083 --> 00:11:32,333
Senhor, você identificou o problema.

94
00:11:32,583 --> 00:11:36,166
Sim, tenho, mas vai demorar
algum tempo.

95
00:11:36,666 --> 00:11:38,291
Posso saber qual é o problema.

96
00:11:39,625 --> 00:11:41,666
Este é um programa de fio de aço
em hackers de spyware.

97
00:11:42,250 --> 00:11:44,875
Você pode explicar para esse cara aqui?

98
00:11:48,208 --> 00:11:50,333
Geralmente quando navegamos, nossos
dados e informações da empresa

99
00:11:50,541 --> 00:11:52,583
clicamos sem saber no spyware
que geralmente vem na forma

100
00:11:52,750 --> 00:11:55,333
de um anúncio dos hackers.

101
00:11:55,583 --> 00:11:58,583
Para evitar um ataque de spyware,
suporte de back-end da sua empresa

102
00:11:58,791 --> 00:12:00,458
instalou um anti-spyware.

103
00:12:02,583 --> 00:12:05,333
Sem o seu conhecimento, um ciber-ladrão
instalou um fio de aço ao longo

104
00:12:05,541 --> 00:12:07,291
com o kit de fio espião.

105
00:12:07,500 --> 00:12:10,083
Ele não está apenas roubando seus dados, mas também
roubando seu dinheiro de suas contas bancárias.

106
00:12:10,375 --> 00:12:12,416
O que senhor? Tudo isso está realmente acontecendo?

107
00:12:21,000 --> 00:12:24,875
Pronto, agora você pode informar
seus altos funcionários.

108
00:12:25,583 --> 00:12:27,833
Sentimos muito, senhor,
não vamos repetir esse erro.

109
00:12:28,000 --> 00:12:31,333
Sua empresa perdeu a confiança
e reputação com este incidente.

110
00:12:31,541 --> 00:12:33,208
Não quero mais nenhuma interação
com você.

111
00:12:33,416 --> 00:12:35,166
- Vamos nos encontrar legalmente.
- Sentimos muito, senhor.

112
00:12:37,750 --> 00:12:40,750
Muito obrigado Ujwal, você tem
nos curou de uma enorme dor de cabeça.

113
00:12:41,375 --> 00:12:42,208
É meu trabalho, senhor.

114
00:12:42,583 --> 00:12:44,875
Seu trabalho e sua ideologia
ambos são muito bons.

115
00:12:45,375 --> 00:12:49,625
Se você está bem com isso, por que você também não
monitorar nossa segurança bancária on-line também?

116
00:12:50,916 --> 00:12:53,041
Sim, claro senhor, definitivamente,
na verdade, obrigado

117
00:12:53,500 --> 00:12:57,333
O fato é que estou impressionado com seu trabalho
e mais, ouvi dizer que você é

118
00:12:57,541 --> 00:12:59,416
um medalhista de ouro em hacking ético.

119
00:12:59,583 --> 00:13:02,500
Então, em vez de uma oferta temporária, quero
para lhe dar uma oferta vitalícia.

120
00:13:17,958 --> 00:13:21,333
Você sabe, não é?
Este projeto necessita de monitoramento 24x7.

121
00:13:21,583 --> 00:13:24,208
Acredito que você e sua equipe estarão
capaz de alocar tempo suficiente para este projeto.

122
00:13:25,250 --> 00:13:26,041
Faremos o nosso melhor senhor.

123
00:13:26,666 --> 00:13:27,750
Tudo de bom, Sr. Ujwal.

124
00:13:28,125 --> 00:13:29,375
Obrigado senhor.

125
00:13:31,500 --> 00:13:33,916
Ótimas notícias Bhuvika, venha
urgentemente para nossa cafeteria.

126
00:13:50,083 --> 00:13:50,875
O que é isso de repente?

127
00:13:51,083 --> 00:13:53,750
Ei Bhuvika, desculpe por sair
sem uma palavra.

128
00:13:53,958 --> 00:13:55,291
Com sua ajuda, pela primeira vez na minha
vida, todos na classe aplaudiram,

129
00:13:55,500 --> 00:13:59,166
Poucos assobiaram também, só sobrou
levantamento de bandeiras em meu nome.

130
00:13:59,833 --> 00:14:02,458
O dia mais feliz da minha vida... mas?

131
00:14:03,083 --> 00:14:05,750
A boa notícia é que a economia indiana
projeto do banco foi alocado para nós.

132
00:14:06,166 --> 00:14:12,041
Isso é uma ótima notícia, mas por que
você está se sentindo tão chato?

133
00:14:12,875 --> 00:14:14,791
O gerente zonal nos sugeriu
para ampliar nossa empresa,

134
00:14:15,250 --> 00:14:17,916
No momento estamos em uma fase ruim, podemos
faça isso agora, é nisso que estou pensando.

135
00:14:18,125 --> 00:14:21,208
Por que mas? Você está feliz com
palmas e assobios.

136
00:14:21,458 --> 00:14:23,041
Isso foi apenas uma demonstração.

137
00:14:23,416 --> 00:14:25,458
A partir de amanhã
o projeto principal começa,

138
00:14:25,666 --> 00:14:27,875
Para esse também você tem que
me ajude. Por favor. Por favor.

139
00:14:28,333 --> 00:14:29,583
É isso.

140
00:14:30,333 --> 00:14:33,375
Chaitanya tinha algumas economias em
a conta dele. Devo perguntar a ele?

141
00:14:33,791 --> 00:14:35,625
Não se preocupe.

142
00:14:37,083 --> 00:14:38,208
Se eu não perguntar a ele, o que você vai
fazer por dinheiro, começarei a imprimir

143
00:14:38,416 --> 00:14:39,416
notas de moeda em casa.

144
00:14:40,208 --> 00:14:40,833
Não, não

145
00:14:41,041 --> 00:14:42,375
Onde quer que você vá, será apenas empréstimo.

146
00:14:42,916 --> 00:14:44,791
Se você tirou isso do seu amigo
pelo menos você pode escapar

147
00:14:45,083 --> 00:14:46,416
os altos interesses, certo.

148
00:14:46,791 --> 00:14:51,958
Mas no final do mês você
tem que dar o salário na hora certa.

149
00:14:52,416 --> 00:14:53,125
Ok

150
00:14:54,583 --> 00:14:58,083
Muito, muito obrigado.
Até sobre os estudos.

151
00:14:58,875 --> 00:15:01,333
Na verdade, o que você faz em
o tempo livre.

152
00:15:07,000 --> 00:15:08,500
Não tão violentamente.

153
00:15:14,500 --> 00:15:15,750
Ok, isso é melhor.

154
00:15:17,416 --> 00:15:20,375
Se sua pergunta terminou comigo,
Eu também quero saber sobre você.

155
00:15:20,541 --> 00:15:21,291
Claro

156
00:15:21,583 --> 00:15:22,500
Qual é o seu lugar natal?

157
00:15:22,708 --> 00:15:23,416
Vizag.

158
00:15:23,583 --> 00:15:26,958
Oh apenas Vizag, onde em Vizag?

159
00:15:27,500 --> 00:15:28,250
Albergue

160
00:15:28,875 --> 00:15:32,541
Albergue? Você disse que seu nativo
é vizag, seus pais ficam muito tempo?

161
00:15:33,250 --> 00:15:34,916
Sim, muito, muito tempo.

162
00:15:35,541 --> 00:15:36,416
O que eles fazem para viver.

163
00:15:36,708 --> 00:15:37,750
Eles se amam.

164
00:15:38,083 --> 00:15:39,250
Eles deveriam ficar tanto tempo
apenas por amar?

165
00:15:40,333 --> 00:15:44,083
Mesmo eu não sei, estou perguntando
a mesma pergunta de 22 anos,

166
00:15:44,291 --> 00:15:46,375
ainda não estou recebendo a resposta.

167
00:15:49,541 --> 00:15:52,125
Me desculpe Neha, eu não quis dizer
para machucar você. Eu realmente sinto muito.

168
00:15:54,166 --> 00:15:58,250
Você sabe o que...Neha, nossa
os pais não nos deixarão em paz.

169
00:15:58,833 --> 00:16:01,333
Eles estarão conosco e
esteja apenas dentro de nós.

170
00:16:02,125 --> 00:16:04,791
O que tínhamos que fazer era apenas
vê-los com o coração...

171
00:16:05,041 --> 00:16:06,000
Tudo ficará bem.

172
00:16:07,291 --> 00:16:07,916
Sim

173
00:16:08,083 --> 00:16:08,666
Não se preocupe!

174
00:16:10,916 --> 00:16:12,625
Todo mundo está esperando por você
apenas Neha.

175
00:16:12,791 --> 00:16:13,708
Ok, claro que estou indo.

176
00:16:13,916 --> 00:16:14,416
Onde você está?

177
00:16:14,583 --> 00:16:16,458
Só aqui, na nossa cafeteria,
Estarei lá em breve.

178
00:16:16,666 --> 00:16:17,666
Ok, venha rápido.

179
00:16:19,750 --> 00:16:23,583
Eswar eu tenho que ir embora, vamos nos encontrar
amanhã também no mesmo horário.

180
00:16:24,416 --> 00:16:25,125
Sim, claro.

181
00:16:27,875 --> 00:16:30,125
Uma pequena dúvida, como você chegou até aqui.

182
00:16:30,458 --> 00:16:31,250
Por 2 rodas.

183
00:16:31,625 --> 00:16:34,416
2 rodas significa obrigatoriamente
2 pessoas deveriam dar certo?

184
00:16:39,083 --> 00:16:40,666
Sim, sim, você está certo.

185
00:16:41,166 --> 00:16:41,958
Então vamos.

186
00:16:58,333 --> 00:17:05,791
“Será que inúmeras estrelas sentiram
feliz ao meu redor?

187
00:17:06,125 --> 00:17:11,541
“Estou flutuando sobre as nuvens”

188
00:17:14,041 --> 00:17:21,791
“Você preencheu meu coração e
voou em sua direção”

189
00:17:22,083 --> 00:17:29,125
“Qual é a magia de
esse transe desconhecido?”

190
00:17:34,000 --> 00:17:37,583
“Os olhos estão distraídos e
coração está perturbado”

191
00:17:37,833 --> 00:17:40,541
“A sua é tão linda”

192
00:17:41,833 --> 00:17:45,666
“Steps ficou feliz quando
caminhamos juntos”

193
00:17:45,916 --> 00:17:48,333
“Eu me sinto bem estando com você”

194
00:17:49,291 --> 00:17:55,250
“Ei amor, na hora
Eu pedi uma benção”

195
00:17:55,833 --> 00:17:59,208
“Eu encontrei dentro de mim?”

196
00:17:59,875 --> 00:18:06,083
“Devo compartilhar os sussurros
dentro de mim?”

197
00:18:22,083 --> 00:18:25,666
“O coração está cheio de lavanda
sabor por sua causa”

198
00:18:25,875 --> 00:18:29,291
“Algum transe me ofuscou”

199
00:18:29,791 --> 00:18:33,583
“Ei Cinderela, terra inteira
é como uma maravilha”

200
00:18:33,875 --> 00:18:36,958
“Está mudando toda a minha história”

201
00:18:37,625 --> 00:18:43,500
“Ei amor, na hora
Eu pedi uma benção”

202
00:18:43,791 --> 00:18:46,916
“Eu encontrei dentro de mim?”

203
00:18:47,875 --> 00:18:53,625
“Devo compartilhar os sussurros
dentro de mim?”

204
00:19:25,750 --> 00:19:29,041
“Você e eu agora somos nós”

205
00:19:29,458 --> 00:19:33,125
“Vamos nos tornar metades iguais agora”

206
00:19:33,500 --> 00:19:39,166
“Deixe-me continuar assim com
você agora, minha querida!

207
00:19:41,541 --> 00:19:45,083
“Você e eu agora somos nós”

208
00:19:45,416 --> 00:19:49,083
“Vamos nos tornar metades iguais agora”

209
00:19:49,458 --> 00:19:57,083
“Deixe-me continuar assim com
você agora, minha querida!

210
00:20:18,541 --> 00:20:20,625
Este é o nosso ponto de encontro,
local de trabalho do pessoal

211
00:20:21,125 --> 00:20:24,416
Cafetaria, espaço de jogos e
esta é sua nova cabana.

212
00:20:26,166 --> 00:20:29,333
Isso não acabou um pouco? Nós
precisa de tal luxo?

213
00:20:30,083 --> 00:20:36,916
É verdade, mas para que os funcionários trabalhem de forma eficiente
e para atrair clientes suficientes, precisamos disso.

214
00:20:39,916 --> 00:20:42,708
Nossa vida também é como um programa
nós escrevemos.

215
00:20:43,125 --> 00:20:45,291
Existem dúvidas e erros nele,

216
00:20:45,500 --> 00:20:47,916
Existem também métodos de depuração
para resolvê-los

217
00:20:48,125 --> 00:20:51,583
Mas se precisarmos seguir em frente,
precisa usar o comando de extensão,

218
00:20:52,125 --> 00:20:54,708
Estamos aqui hoje porque
nós usamos.

219
00:20:55,541 --> 00:20:58,583
Precisamos levar isso adiante
e trabalhar muito duro e

220
00:20:58,791 --> 00:21:01,250
colocar nossos corações nisso para receber
uma saída perfeita.

221
00:21:01,708 --> 00:21:06,625
Finalmente vamos aproveitar esta noite e
vamos começar a trabalhar a partir de amanhã.

222
00:21:07,666 --> 00:21:08,750
Somos profissionais de software e
no final do dia estamos

223
00:21:08,916 --> 00:21:10,166
trabalhadores de colarinho branco em
camisas bem passadas.

224
00:21:11,041 --> 00:21:11,791
Felicidades pessoal.

225
00:21:12,291 --> 00:21:13,250
Felicidades

226
00:21:15,750 --> 00:21:19,291
Neha, Neha, onde você está.
Há ótimas notícias para você, Neha.

227
00:21:20,458 --> 00:21:21,208
O que é que foi isso.

228
00:21:21,750 --> 00:21:23,416
Senhor, você é Eswar, certo?

229
00:21:23,625 --> 00:21:26,166
C.I senhor disse para você vir
estação. Por favor, venha rápido.

230
00:21:32,833 --> 00:21:35,583
Pessoal temos que detectar a função
loop na seção de implantação.

231
00:21:35,791 --> 00:21:39,833
No que diz respeito a este projeto, nós
tem que considerar todos esses três fatores principais.

232
00:21:40,041 --> 00:21:41,250
1. Implantação em servidores

233
00:21:41,458 --> 00:21:42,666
2. Implantação no local da camada.

234
00:21:42,916 --> 00:21:47,250
3. Implantação em estações de trabalho
e o que você está fazendo Ujwal.

235
00:21:47,458 --> 00:21:48,416
Pessoal, por favor, saiam agora.

236
00:21:54,416 --> 00:21:59,166
O que aconteceu, Ujwal?

237
00:22:01,208 --> 00:22:03,541
O proeminente industrial Praveen Kumar
fraudes aproximadamente

238
00:22:03,750 --> 00:22:07,083
rúpias 10.000 crores de
Banco econômico indiano.

239
00:22:07,291 --> 00:22:10,875
Funcionários do banco estão muito chateados
e em sérios apuros devido a isso.

240
00:22:11,083 --> 00:22:13,250
Isso aconteceu há seis meses,
até agora tínhamos enviado a ele muitos

241
00:22:13,416 --> 00:22:15,458
avisos judiciais, mas sem resposta
do lado dele.

242
00:22:15,666 --> 00:22:17,041
Agora tínhamos perdido contato com ele.

243
00:22:17,208 --> 00:22:18,791
O ministro das Finanças ordenou
um inquérito sobre este assunto.

244
00:22:19,791 --> 00:22:21,125
O assunto vazou para o público.

245
00:22:22,000 --> 00:22:25,208
Então ficamos sem opção,
temos que realizar transações bancárias

246
00:22:25,416 --> 00:22:27,791
e pagamentos do projeto.

247
00:22:30,083 --> 00:22:31,875
Tenho investido muito acreditando
neste projeto,

248
00:22:32,500 --> 00:22:34,833
Sou totalmente responsável por todos os
trabalho duro dos funcionários para este projeto.

249
00:22:35,041 --> 00:22:36,291
Por favor, ajude-nos, senhor.

250
00:22:37,208 --> 00:22:40,083
Sinto muito, nada é
em minhas mãos agora Ujwal.

251
00:22:44,958 --> 00:22:46,500
Senhor, já faz muito tempo.
Por que você me chamou para a delegacia.

252
00:22:46,708 --> 00:22:47,666
Eu quero saber o motivo.

253
00:22:47,916 --> 00:22:50,083
Eu não estou interessado em te dizer,
então vá embora e sente-se em silêncio.

254
00:22:50,416 --> 00:22:52,666
Você saberá depois que estiver
submetido ao tribunal.

255
00:22:52,875 --> 00:22:56,166
Tribunal? Eu tenho todo o direito de
saiba o motivo.

256
00:22:56,375 --> 00:22:58,875
Não há necessidade de direita e esquerda.
Basta verificar isso.

257
00:23:00,500 --> 00:23:02,166
Você cometeu crime de
vendendo informações confidenciais da sua empresa

258
00:23:02,375 --> 00:23:03,916
informações para outros.

259
00:23:07,291 --> 00:23:09,875
Sem chance. Eu tenho trabalhado em
essa empresa nos últimos 4 anos.

260
00:23:10,083 --> 00:23:13,291
Não tenho necessidade nem intenção
roubar um único pedaço de papel

261
00:23:13,500 --> 00:23:15,500
nem um grama de matéria.

262
00:23:16,625 --> 00:23:17,583
Dinheiro, senhor.

263
00:23:17,916 --> 00:23:19,416
Todo mundo precisa de dinheiro. Isso vai
fazer com que alguém cometa crimes.

264
00:23:19,666 --> 00:23:23,875
A principal razão da nossa corrida e
sacrificar nossa vida é apenas por dinheiro.

265
00:23:24,458 --> 00:23:29,375
Agora entendi. Então o mesmo dinheiro
me fez vir aqui.

266
00:23:32,833 --> 00:23:34,208
Leve-o embora.
Coloque-o atrás das grades.

267
00:23:51,291 --> 00:23:52,250
Aqui estão os papéis da fiança.

268
00:23:57,791 --> 00:23:58,875
Deixe esse cara.

269
00:23:59,041 --> 00:23:59,583
Ok, senhor.

270
00:23:59,791 --> 00:24:00,458
Obrigado senhor.

271
00:24:25,041 --> 00:24:28,708
Aconselhe seu marido a não
falar de maneira dura.

272
00:24:29,333 --> 00:24:34,125
Diga a ele para não tentar fazer isso
experimente os problemas e a vida.

273
00:24:34,416 --> 00:24:37,791
Não é apenas difícil para você também
afetará as pessoas ao seu redor.

274
00:24:38,833 --> 00:24:39,875
Aonde você vai, Eswar
neste momento?

275
00:24:40,083 --> 00:24:40,791
Para o escritório

276
00:24:41,791 --> 00:24:42,541
Mas

277
00:24:43,708 --> 00:24:44,541
Deixe-me descobrir a verdade.

278
00:25:31,875 --> 00:25:35,166
Por que não podemos proceder legalmente como
tinha feito um acordo com o banco.

279
00:25:41,375 --> 00:25:44,916
Não, Bhuvika, eles têm todo o direito
manter, entrar, sair do projeto

280
00:25:45,125 --> 00:25:47,666
a qualquer momento.

281
00:25:49,666 --> 00:25:51,708
Naquele momento eu estava com pressa,
esse foi meu erro.

282
00:25:53,708 --> 00:25:54,750
Não podemos fazer nada com isso.

283
00:26:00,166 --> 00:26:03,041
Como podemos descobrir,
o projeto parece ter parado.

284
00:26:03,291 --> 00:26:07,083
Com base em que você está nos perguntando
esperar mais algum tempo?

285
00:26:07,291 --> 00:26:09,458
Ou você precisa de mais algum tempo
para entender isso

286
00:26:09,750 --> 00:26:12,875
o projeto chegou ao fim?

287
00:26:14,208 --> 00:26:16,583
Não precisamos do seu trabalho
e não estamos interessados em .

288
00:26:16,791 --> 00:26:18,416
Então é melhor você devolver todo o nosso dinheiro
com juros dentro de uma semana ou

289
00:26:18,583 --> 00:26:23,541
senão você tem que pensar
polícia interveio neste assunto.

290
00:26:25,375 --> 00:26:27,000
Senhor, por favor, uma semana é muito curta.

291
00:26:27,458 --> 00:26:31,000
Como vocês são pessoas bem educadas,
Eu disse uma semana ou mais em Telugu

292
00:26:31,208 --> 00:26:33,250
Eu teria dito uma semana.

293
00:26:35,458 --> 00:26:38,125
Se você se sente tão deprimido em lidar,
todo mundo tem telefone que era

294
00:26:38,333 --> 00:26:40,041
inventado por inglês

295
00:26:40,250 --> 00:26:42,833
Vou perguntar apenas por telefone, você também
envie o valor apenas no mesmo telefone.

296
00:26:43,125 --> 00:26:46,041
Lembre-se de apenas uma semana
de tempo. Vamos cunhado.

297
00:26:51,000 --> 00:26:52,250
Temos que devolver o dinheiro
aos investidores

298
00:26:53,708 --> 00:26:54,916
Temos que pagar mesmo
os salários dos nossos funcionários,

299
00:26:57,500 --> 00:26:58,708
Eu realmente não sei o que fazer
nestas circunstâncias.

300
00:27:02,291 --> 00:27:04,708
Varun, você viu Neha por aí?
Ela está desaparecida.

301
00:27:05,125 --> 00:27:08,208
Eu procurei faculdade, cafeteria
e todos os lugares onde ela costumava ir.

302
00:27:09,458 --> 00:27:14,250
Não consigo encontrá-la em lugar nenhum, não
você tem alguma idéia, por favor me diga.

303
00:27:15,791 --> 00:27:19,916
Eu pensei que ela casualmente se despediu
para a faculdade, acabei de saber.

304
00:27:22,208 --> 00:27:25,416
Você suspeita de alguém?
Por favor, diga-me Varun.

305
00:27:26,000 --> 00:27:26,708
Não

306
00:27:33,958 --> 00:27:35,458
Conheço um lugar onde posso encontrá-la.

307
00:27:44,375 --> 00:27:45,125
Senhor

308
00:27:45,916 --> 00:27:46,458
Por favor, sente-se.

309
00:27:46,625 --> 00:27:47,375
Eu tinha uma pequena reclamação para apresentar.

310
00:27:47,833 --> 00:27:48,625
O que aconteceu?

311
00:27:49,083 --> 00:27:50,125
Minha esposa está desaparecida.

312
00:27:52,750 --> 00:27:53,458
Qual o nome dela?

313
00:27:53,666 --> 00:27:54,375
Neha senhor!

314
00:27:55,208 --> 00:27:55,916
Idade

315
00:27:56,291 --> 00:27:57,083
24 anos.

316
00:27:57,416 --> 00:27:58,541
De quantos dias ela
desapareceu.

317
00:27:58,750 --> 00:28:00,416
4 dias

318
00:28:01,083 --> 00:28:03,125
Quais são os 4 dias?
Por que você é tão irresponsável?

319
00:28:03,958 --> 00:28:06,041
Na verdade eu procurei por ela
em todos os lugares.

320
00:28:09,250 --> 00:28:11,416
Pare primeiro assine este documento de reclamação.

321
00:28:11,791 --> 00:28:12,541
Ok, senhor.

322
00:28:13,208 --> 00:28:16,291
Faça isso rápido. você acha que temos
nenhuma outra obra além desta. Apenas assine.

323
00:28:16,708 --> 00:28:17,416
Ok, senhor.

324
00:28:23,750 --> 00:28:27,208
Ok, senhor. Senhor, você é minha última esperança.

325
00:28:27,708 --> 00:28:29,083
Por favor me diga quando eu tiver
para voltar.

326
00:28:36,708 --> 00:28:37,500
Senhor, o que aconteceu?
O que aconteceu?

327
00:28:37,708 --> 00:28:38,625
Você só assinou neste papel
agora mesmo afirmando que você admitiu

328
00:28:38,833 --> 00:28:39,666
assassinando sua esposa.

329
00:28:39,958 --> 00:28:40,833
Empurre-o para dentro.

330
00:28:41,791 --> 00:28:45,916
O que você está falando? Você é
tudo enganado senhor. Por favor, por favor.

331
00:28:46,250 --> 00:28:49,375
Eu já me disse para não
experimente problemas.

332
00:28:54,250 --> 00:28:55,041
Você recebeu uma ligação, senhor.

333
00:28:59,583 --> 00:29:03,083
Eswar, você está na prisão?

334
00:29:03,625 --> 00:29:07,833
Não se preocupe, a justiça está do nosso lado,
tudo acontecerá apenas para o nosso bem,

335
00:29:09,083 --> 00:29:12,833
Se sua esposa estivesse ao seu lado, ela
teria falado assim, não?

336
00:29:13,125 --> 00:29:17,041
Mas agora sua esposa está comigo, isso é
por que estou falando em nome dela.

337
00:29:17,708 --> 00:29:20,833
Quem é você? O que você quer?

338
00:29:21,458 --> 00:29:24,291
Eswar, Eswar! Eu odeio questionar.

339
00:29:25,750 --> 00:29:30,333
Todo massacre no mundo começa
apenas com uma pergunta,

340
00:29:31,083 --> 00:29:34,500
Antes de fazer qualquer pergunta desse tipo
lembre-se apenas de uma coisa

341
00:29:35,291 --> 00:29:39,458
Eu sou mais perigoso
qualquer massacre desse tipo.

342
00:29:41,041 --> 00:29:46,083
É por isso que deveria haver
pergunta para mim apenas respostas.

343
00:29:46,541 --> 00:29:49,875
Você não pode me assustar com
tais ameaças.

344
00:29:50,375 --> 00:29:53,125
Deixe-me contar uma história popular
que todo mundo sabe,

345
00:29:54,416 --> 00:29:56,750
existem 2 personagens,
Rama e Ravana

346
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
Ravana sequestra e leva embora
Sita por causa de Sita

347
00:30:00,833 --> 00:30:04,125
Mas aqui este Ravana sequestra Sita
apenas por causa de Rama.

348
00:30:04,791 --> 00:30:11,750
Então, se você fizer o que eu digo, eu voltarei
sua Sita junto com Lava e Kusha.

349
00:30:14,791 --> 00:30:20,333
Senhor, senhor, o que você quer,
o que eu deveria fazer.

350
00:30:20,666 --> 00:30:24,541
Você saberá automaticamente quando
e onde você tem que me encontrar.

351
00:30:34,791 --> 00:30:35,708
Por favor, entregue o telefone.

352
00:31:05,833 --> 00:31:09,125
Olá Sr. Ujwal, preciso conversar
para você sobre um projeto.

353
00:31:10,958 --> 00:31:12,875
Sinto muito senhor, não sei
quem você é.

354
00:31:13,333 --> 00:31:15,541
Na verdade eu não estou de bom humor
para conversar agora.

355
00:31:16,041 --> 00:31:19,125
Por favor, senhor, estou com problemas,
realmente preciso da sua ajuda.

356
00:31:19,333 --> 00:31:20,833
Desculpe senhor, ligarei de volta amanhã.

357
00:31:21,541 --> 00:31:25,000
Senhor, por favor, senhor, apenas 2 minutos.

358
00:31:27,000 --> 00:31:28,166
Ok, me diga.

359
00:31:28,625 --> 00:31:32,458
Na verdade eu coloquei minha confiança em um certo
pessoa e fez um acordo

360
00:31:32,666 --> 00:31:35,250
com ele e o contratei para meu
suporte de software da empresa

361
00:31:35,583 --> 00:31:38,000
mas ele fugiu assim que
Eu paguei a ele.

362
00:31:39,125 --> 00:31:43,916
Eu não tenho nenhum problema financeiro
mas preciso de suporte de software com urgência.

363
00:31:44,583 --> 00:31:47,916
Eu tentei muitas opções então
meu amigo me disse que você é

364
00:31:48,125 --> 00:31:51,958
o único que pode me ajudar,
então por favor me ajude senhor.

365
00:31:52,208 --> 00:31:56,166
Desculpe senhor, eu comecei a falar sério
problemas hoje, ouvindo tais palavras.

366
00:31:56,958 --> 00:31:57,791
Eu realmente sinto muito.

367
00:31:58,166 --> 00:32:02,541
Neste mundo, se alguém tiver um problema
ou sua posição precisa mudar,

368
00:32:02,708 --> 00:32:04,083
o motivo é dinheiro.

369
00:32:04,458 --> 00:32:08,416
Se esse mesmo dinheiro chegar em seu
conta ou é depositado em sua conta?

370
00:32:08,833 --> 00:32:09,875
Você acha que estou enganando você?

371
00:32:10,708 --> 00:32:12,666
Estou pronto para lhe oferecer 10% de
custo do meu projeto, estou pronto para

372
00:32:12,875 --> 00:32:15,250
dê a você para resolver seu problema.

373
00:32:17,125 --> 00:32:20,208
Senhor, eu realmente não estou em posição agora
pular de alegria com sua oferta.

374
00:32:20,416 --> 00:32:24,750
Se você ainda não confia em mim, basta enviar
me os detalhes da sua conta bancária e

375
00:32:25,041 --> 00:32:27,166
Eu vou te dizer quando e onde
você precisa me conhecer.

376
00:33:01,750 --> 00:33:03,958
Eu sempre soube disso, aquele sujeito
é um inútil.

377
00:33:04,916 --> 00:33:07,791
Só porque ele tirou boas notas
na faculdade, você acha que ele é inteligente?

378
00:33:08,083 --> 00:33:09,375
Sem pensar duas vezes
você entregou a ele todo o seu próprio dinheiro

379
00:33:09,541 --> 00:33:10,333
e desperdiçou.

380
00:33:10,875 --> 00:33:11,750
Agora me diga.

381
00:33:12,541 --> 00:33:13,541
De qualquer maneira você sempre tem
uma desculpa pronta para apoiá-lo.

382
00:33:13,708 --> 00:33:14,416
O que você vai fazer?

383
00:33:16,000 --> 00:33:18,375
Chaitanya, aconteça o que acontecer,
não é culpa de Ujwal.

384
00:33:19,041 --> 00:33:23,916
Quem saberia que alguém
enganaria o banco de antemão?

385
00:33:25,125 --> 00:33:26,625
A vida é feita de coisas inesperadas.

386
00:33:26,916 --> 00:33:29,708
Mesmo depois de tudo isso acontecer, ele
não me incomodou nem uma vez.

387
00:33:30,916 --> 00:33:32,541
Eu pensei que ele iria pelo menos
me ligue e peça desculpas.

388
00:33:33,250 --> 00:33:34,333
Mas é minha tolice
espere que ele faça isso.

389
00:33:34,541 --> 00:33:35,750
Ele está provando que o tempo e
novamente repetidamente.

390
00:33:36,500 --> 00:33:38,166
De qualquer forma, é uma perda de tempo
conversando com pessoas como vocês.

391
00:33:38,958 --> 00:33:40,208
Quando você vai voltar
meu dinheiro?

392
00:33:41,083 --> 00:33:42,375
Você está louco, Chaitanya?

393
00:33:43,416 --> 00:33:46,375
Se estranhos nos pedirem dinheiro, posso aceitar
isso já que eles não nos conhecem, mas você?

394
00:33:46,583 --> 00:33:48,625
Como você pode perguntar como eles?

395
00:33:48,833 --> 00:33:50,750
Ah, então só o dinheiro de estranhos você
considero como dinheiro, mas meu dinheiro.

396
00:33:50,958 --> 00:33:52,208
É 'mudança' para você?

397
00:33:52,875 --> 00:33:54,833
Chaitanya, por favor, acalme-se.

398
00:33:55,375 --> 00:33:57,083
Você bebeu demais hoje.

399
00:33:57,416 --> 00:33:58,708
Você não está sob seu controle.

400
00:33:59,958 --> 00:34:01,708
Eu trouxe essas bebidas com
meu dinheiro suado e eu sou

401
00:34:01,916 --> 00:34:04,791
bebendo e eu sei o quanto
e quando parar de beber.

402
00:34:05,416 --> 00:34:07,166
Não se atreva a tentar me educar.

403
00:34:08,666 --> 00:34:10,166
Eu acho que este não é o momento certo
para conversar.

404
00:34:14,166 --> 00:34:16,791
Mesmo que estejamos rejeitando a chamada,
ele ainda está ligando continuamente.

405
00:34:17,416 --> 00:34:18,708
Deve haver algo importante.

406
00:34:18,958 --> 00:34:19,791
Por que não atende a chamada?

407
00:34:20,500 --> 00:34:21,708
Vou ligar para ele mais tarde.

408
00:34:22,333 --> 00:34:24,458
Quando, depois de adormecer?

409
00:34:25,333 --> 00:34:27,875
Como sempre vocês dois vão conversar
um ao outro depois que vou dormir?

410
00:34:29,083 --> 00:34:32,208
Chega de Chaitanya, você ao menos
sabe o que você está falando?

411
00:34:32,416 --> 00:34:34,750
Você vai falar assim quando
você está bêbado?

412
00:34:35,541 --> 00:34:39,291
Ok, então mesmo quando eu não estou bêbado
minha opinião continua a mesma.

413
00:34:39,875 --> 00:34:40,708
O que você quer dizer...

414
00:34:41,125 --> 00:34:42,166
Quero dizer tudo.

415
00:35:01,166 --> 00:35:04,833
Boas notícias Bhuvika,
temos um bom projeto.

416
00:35:05,541 --> 00:35:07,083
Eles transferiram algum dinheiro
em nossa conta conforme necessário

417
00:35:07,291 --> 00:35:09,458
apoio ao projeto urgentemente.

418
00:35:09,833 --> 00:35:11,291
Eles parecem muito genuínos.

419
00:35:11,916 --> 00:35:13,041
Eles nos marcaram uma consulta para
uma reunião às 11h e enviar a localização.

420
00:35:13,208 --> 00:35:14,208
Então venha ao escritório às 9h.

421
00:35:15,333 --> 00:35:19,125
Espero que a partir de amanhã teremos
um novo começo para nossas vidas. Vê você.

422
00:35:26,750 --> 00:35:28,958
Como sempre vocês dois vão conversar
um para o outro depois que vou dormir.

423
00:35:34,291 --> 00:35:35,375
Está tudo bem Bhuvika.

424
00:35:36,333 --> 00:35:37,416
Sim, está tudo bem.

425
00:35:39,125 --> 00:35:44,000
Tem certeza?
Também temos algum dinheiro.

426
00:35:45,000 --> 00:35:46,250
Por que não transferimos alguns
para Chaitanya?

427
00:35:47,375 --> 00:35:48,291
Nós o conhecemos bem, certo.

428
00:35:48,750 --> 00:35:52,041
Sem problemas, Ujwal. Nós temos
muitas coisas para lidar,

429
00:35:52,416 --> 00:35:54,125
nem nós tínhamos pago salários
aos nossos funcionários.

430
00:35:54,750 --> 00:35:56,500
Claro, me avise se houver algum problema
Sempre posso falar com o cliente

431
00:35:56,666 --> 00:35:57,708
e adiar a reunião
para amanhã.

432
00:35:58,000 --> 00:36:02,000
Não, não! A vida deveria continuar mesmo
se tivermos muitos problemas.

433
00:36:03,875 --> 00:36:04,750
Vamos começar agora ou conseguiremos
atropelado no trânsito e

434
00:36:04,958 --> 00:36:06,208
não conseguiremos alcançar
na hora certa.

435
00:36:07,083 --> 00:36:08,125
Sim!

436
00:36:21,541 --> 00:36:25,333
Você não nos dá uma pequena lacuna?
Este carro não pega.

437
00:36:25,541 --> 00:36:26,625
Reserve um táxi Bhuvika, vamos embora.

438
00:36:29,916 --> 00:36:31,791
Compartilhar é bom para você?

439
00:36:32,125 --> 00:36:33,166
Qualquer coisa está bem.

440
00:36:33,750 --> 00:36:34,375
Sim, está feito.

441
00:36:34,583 --> 00:36:35,125
É isso?

442
00:36:35,291 --> 00:36:36,000
Vamos.

443
00:37:00,291 --> 00:37:07,000
Bem vindo Eswar, muito pontual
e na hora certa. Eu gosto disso.

444
00:37:07,666 --> 00:37:09,208
Ouvi muito sobre o seu trabalho.

445
00:37:10,375 --> 00:37:11,625
Apenas me diga qual é o trabalho.

446
00:37:12,666 --> 00:37:19,916
Workaholic, o trabalho é muito simples
Eswar, agora você é um entregador.

447
00:37:20,500 --> 00:37:23,541
Você tem que entregar esta bolsa
no referido local, é isso.

448
00:37:24,166 --> 00:37:25,875
Você tem tantas pessoas
por aí, por que eu?

449
00:37:27,541 --> 00:37:32,041
É o desejo do Senhor Shiva.
Não posso explicar o motivo agora.

450
00:37:32,750 --> 00:37:34,416
Você vai entender em
esta jornada.

451
00:37:35,625 --> 00:37:37,166
Não se preocupe, apenas siga em frente, cara.

452
00:37:41,833 --> 00:37:44,916
Ei, ouça, me dê seu telefone.

453
00:37:46,500 --> 00:37:48,000
Eu disse, me dê seu telefone.

454
00:37:50,875 --> 00:37:51,708
Bom garoto.

455
00:37:55,916 --> 00:37:58,333
Seu táxi está reservado, pegue-o.

456
00:38:01,541 --> 00:38:05,458
Tem apenas um número para ligar para isso
número após a entrega ser feita.

457
00:38:05,875 --> 00:38:10,500
Não tente ligar para 100, ok.
Você conhece meu poder, certo.

458
00:38:11,625 --> 00:38:16,333
Você vai ser pai em breve,
então comporte-se adequadamente.

459
00:38:18,041 --> 00:38:26,166
E mais uma coisa se alguma ligação chegar
apenas ignore, entenda.

460
00:39:25,916 --> 00:39:28,000
Quem diabos são vocês?

461
00:39:56,583 --> 00:39:57,208
Droga!

462
00:40:06,708 --> 00:40:09,875
Oh Deus, uma guerra tão grande está acontecendo
meu carro pequeno.

463
00:40:11,250 --> 00:40:12,166
Espero que o veículo esteja bem.

464
00:40:13,416 --> 00:40:14,333
Irmão, por que você parou
o carro.

465
00:40:15,708 --> 00:40:16,333
Ok, está tudo bem.

466
00:40:16,416 --> 00:40:17,666
Irmão, por que você parou.

467
00:40:19,583 --> 00:40:20,916
Chefe, você é o dono de
esse carro certo.

468
00:40:21,166 --> 00:40:23,125
Por favor, ligue o carro que temos
uma reunião muito importante para participar.

469
00:40:23,416 --> 00:40:25,708
Eu também tenho uma reunião muito importante
senhor, minha namorada está me esperando.

470
00:40:25,916 --> 00:40:27,916
Tenho uma pequena dúvida quando
Eu olho para seus rostos.

471
00:40:28,083 --> 00:40:29,250
A propósito, esses caras vieram
para você certo?

472
00:40:29,458 --> 00:40:32,166
Olha irmão, eu não sei quem
eles são e por que estão atirando

473
00:40:32,375 --> 00:40:32,916
e entre vocês dois.

474
00:40:33,125 --> 00:40:34,291
Não temos ideia de quem eles têm
venha, pois também não estamos incomodados.

475
00:40:34,666 --> 00:40:36,750
Na verdade, temos um papel muito importante
reunião, por favor ligue o carro.

476
00:40:36,958 --> 00:40:39,250
Tenho dúvidas de que essas pessoas
venha apenas para esta pessoa idosa.

477
00:40:40,708 --> 00:40:44,333
Olha, eu também não sei quem eles são,
Eu não tenho nenhuma conexão com eles.

478
00:40:45,000 --> 00:40:47,500
Oh, ele pode realmente falar e
surpreendentemente também pode falar bem Telugu.

479
00:40:49,833 --> 00:40:50,916
Já passei por muitos rostos.

480
00:40:51,333 --> 00:40:52,416
Olha aqui, qual é o seu nome.

481
00:40:52,583 --> 00:40:54,000
Raju, táxi Raju.

482
00:40:55,416 --> 00:40:59,333
Olha Raju, não temos ideia porque
de quem o tiroteio ou acidente

483
00:40:59,500 --> 00:41:01,500
ocorreu, nem temos tempo
para investigar por que isso aconteceu.

484
00:41:02,125 --> 00:41:03,791
Por favor, vá à delegacia
e apresentar uma reclamação.

485
00:41:04,000 --> 00:41:07,041
Não temos problema em vir
de explicar o que aconteceu.

486
00:41:07,291 --> 00:41:09,708
Mas agora a reunião que temos
é muito importante para nós.

487
00:41:10,041 --> 00:41:12,666
Senhora, também estou tendo uma reunião importante,
meu amante está me esperando lá.

488
00:41:14,333 --> 00:41:17,583
Por favor, ligue o carro e isso seria
ser muito útil de sua parte se

489
00:41:17,750 --> 00:41:19,750
você pode nos deixar em nosso local.

490
00:41:19,958 --> 00:41:22,791
Senhora, este não é o seu carro, então você
estão se comportando como se nada tivesse acontecido.

491
00:41:23,000 --> 00:41:25,541
O refrigerante reduziu,
é por isso que não está olhando,

492
00:41:25,750 --> 00:41:26,791
Então Raju fica com essas 10 rúpias,
despeje o refrigerante e comece.

493
00:41:29,083 --> 00:41:31,750
Eu posso entender.
Este é o cartão de visita da minha empresa.

494
00:41:32,416 --> 00:41:33,291
Posso deslizar?

495
00:41:36,791 --> 00:41:37,875
Você pode entrar em contato comigo a qualquer momento
neste número.

496
00:41:38,291 --> 00:41:39,250
Neste momento temos que seguir em frente.

497
00:41:39,416 --> 00:41:40,375
Desculpe, não podemos fazer isso.

498
00:41:41,583 --> 00:41:42,750
Temos que continuar.

499
00:41:43,041 --> 00:41:44,833
Por favor ligue para a pessoa
que nos ofereceu o projeto.

500
00:41:45,000 --> 00:41:46,333
Diga a ele que estaremos lá em
meia hora.

501
00:41:49,541 --> 00:41:50,791
Olá senhor, estamos a caminho.

502
00:41:51,000 --> 00:41:52,250
As peças do carro estão ok?

503
00:41:56,083 --> 00:41:57,333
Por que ela é
me ligando neste momento.

504
00:41:59,458 --> 00:42:03,625
Onde você está, seu trabalho está concluído.
Você começou a voltar para casa?

505
00:42:04,083 --> 00:42:06,166
Sim, começou, o tiroteio aconteceu
também sofreu um acidente no sinal.

506
00:42:06,500 --> 00:42:11,416
O quê, acidente? Está tudo seguro?
Como está Eswar?

507
00:42:14,791 --> 00:42:17,583
Amanhã uma pessoa virá,
ele deveria ir ao local

508
00:42:19,333 --> 00:42:23,000
não em nosso veículo, ele deveria
vá em veículo particular.

509
00:42:23,333 --> 00:42:24,750
Precisamos de uma pessoa que ninguém saiba que ele
pertence a nós e a alguém em quem podemos confiar,

510
00:42:25,041 --> 00:42:32,125
O táxi deveria ser dele, mas o taxista seria
pertence a nós, você conhece alguém.

511
00:42:32,333 --> 00:42:34,125
Há um menino, senhor, Raju.
Ele fica apenas na minha rua.

512
00:42:34,416 --> 00:42:35,166
Ligue para ele.

513
00:42:35,375 --> 00:42:36,166
Boa noite, senhor.

514
00:42:37,708 --> 00:42:38,625
O nome dessa pessoa é Eswar.

515
00:42:40,750 --> 00:42:44,250
Ele entrará em seu táxi às
9 horas perto da nossa casa.

516
00:42:44,666 --> 00:42:47,958
Você tem que deixá-lo no endereço
aquele chakri lhe deu... tenha cuidado.

517
00:42:48,791 --> 00:42:50,291
Essa garota entrará em contato
com você no telefone.

518
00:43:02,375 --> 00:43:03,833
Esteja atento às 9 horas na casa de hóspedes.

519
00:43:09,083 --> 00:43:10,000
Uma pequena palavra Raju.

520
00:43:10,208 --> 00:43:11,041
eu tenho que dirigir o táxi novamente.

521
00:43:11,791 --> 00:43:14,041
Senhora, estou desconectando
cada passeio que vem.

522
00:43:14,416 --> 00:43:16,750
Espere até receber o pedido de
Número Abhijith.

523
00:43:17,083 --> 00:43:18,833
Se eu fizer isso continuamente, meu pai
vai ter problemas,

524
00:43:19,041 --> 00:43:21,041
então por favor diga a Abhijith senhor para
faça uma solicitação de carona.

525
00:43:21,500 --> 00:43:23,708
Seu táxi está reservado.
Pegue.

526
00:43:29,833 --> 00:43:31,375
Outro pedido de carona está chegando,
devo cortá-lo.

527
00:43:31,833 --> 00:43:35,833
Não corte, não corte o pedido,
Eswar pode ter uma dúvida e

528
00:43:37,208 --> 00:43:39,250
ele deveria suspeitar de qualquer coisa,
então você pode ok no próximo passeio.

529
00:43:39,833 --> 00:43:41,541
Compartilhar é bom para você?
Devo reservar?

530
00:43:41,916 --> 00:43:42,958
Qualquer coisa está bem.

531
00:43:50,375 --> 00:43:56,000
Eswar e Box estão seguros,
mas o carro está muito danificado.

532
00:43:56,750 --> 00:44:00,125
Por que você está com pressa? Você sabe muito
bem com quem você está lidando.

533
00:44:00,625 --> 00:44:02,583
Mas senhora, eu realmente tenho medo de
relembrando as pessoas que atacaram anteriormente.

534
00:44:03,083 --> 00:44:06,583
Não se preocupe, trabalhando com Abhijith
será assim apenas, Abhijith irá

535
00:44:06,791 --> 00:44:09,583
ficar entre essas pessoas
e sua febre. Apenas vá em frente.

536
00:44:09,791 --> 00:44:10,541
Ok, senhora.

537
00:44:18,708 --> 00:44:22,000
Desculpe senhor, gritei porque o carro
estava danificado e eu não sabia

538
00:44:22,208 --> 00:44:24,875
o que mais fazer e quem
mostrar minha raiva.

539
00:44:25,083 --> 00:44:28,541
Acabei de falar com a seguradora
pessoal, eles me disseram que é um carro novo

540
00:44:28,750 --> 00:44:30,875
para que eu possa reivindicar 100% de seguro,
primeiro vou deixá-lo cair, senhor.

541
00:44:33,041 --> 00:44:34,083
Ok, vamos Raju, vamos.

542
00:45:09,791 --> 00:45:10,625
Bom trabalho Sharma.

543
00:45:53,500 --> 00:45:56,625
Fuja de lá sem
qualquer um suspeitando de você.

544
00:45:57,083 --> 00:45:59,166
Mas não conseguimos
entenda onde está a caixa, senhor.

545
00:45:59,833 --> 00:46:03,000
Nós cuidaremos disso, você
escapar de lá, isso é o suficiente.

546
00:46:15,458 --> 00:46:19,083
Já que Abhijith está morto, precisamos
mate esse pequeno resíduo

547
00:46:19,291 --> 00:46:20,416
que está vindo em nossa direção.

548
00:46:31,583 --> 00:46:34,000
O único rastreador que tínhamos também é
desligado, o que devemos fazer agora, senhor.

549
00:46:40,125 --> 00:46:43,375
Coisa ferida é melhor do que
a morte.

550
00:46:43,833 --> 00:46:46,958
Em uma pequena crise transitória,
batalha da ditadura, onde mais

551
00:46:47,166 --> 00:46:50,625
ele pode ir, ele tem que vir
e enfrente isso.

552
00:46:54,500 --> 00:46:59,000
Você não entendeu, esse pequeno
o cervo veio procurar

553
00:46:59,166 --> 00:47:05,875
a cova dos leões, então por que deveria
procuramos aqui e ali.

554
00:47:06,291 --> 00:47:07,041
Mas senhor.

555
00:47:07,708 --> 00:47:13,875
Apenas todo mundo vá e faça o seu
próprio trabalho, isso é o suficiente

556
00:47:14,875 --> 00:47:15,666
Ok, senhor.

557
00:47:17,791 --> 00:47:22,166
Faça uma ligação para o ministro, ele
não deveria suspeitar de nós.

558
00:47:26,666 --> 00:47:28,625
Neha, onde está Abhijith, ele não está
atendendo minha ligação, aliás, tenho

559
00:47:28,833 --> 00:47:30,333
Eswar e outros alcançaram ou não.

560
00:47:30,791 --> 00:47:33,041
Na verdade, nosso táxi se encontrou com
um acidente.

561
00:47:33,583 --> 00:47:34,625
Acidente, alguém se machucou?

562
00:47:37,291 --> 00:47:39,250
Não, não se preocupe!
Nada aconteceu com ninguém.

563
00:47:40,416 --> 00:47:41,708
Na verdade, eles apenas começaram.

564
00:47:42,041 --> 00:47:42,750
Graças a Deus.

565
00:47:42,958 --> 00:47:45,416
Eu também não recebi nenhuma ligação de Abhijith.

566
00:47:45,666 --> 00:47:49,000
Se ele nem ligou para você, então ele
deve estar em uma reunião com Ujwal e tudo.

567
00:47:49,583 --> 00:47:51,458
Espero que sim, a propósito, onde você está?

568
00:47:51,708 --> 00:47:55,875
Estou em casa, estou esperando por Vidhyuth
ligue, começarei assim que ele ligar.

569
00:47:56,083 --> 00:47:59,500
Já passou da hora
Abhijith deveria vir.

570
00:48:00,333 --> 00:48:01,208
Por que ele ainda não veio?

571
00:48:01,708 --> 00:48:06,708
Eu e meu irmão não somos sua casa
vigias para estar à sua disposição e

572
00:48:06,916 --> 00:48:09,166
ligue e venha correndo
sempre que você tiver um problema.

573
00:48:09,958 --> 00:48:14,958
Eu sou um ministro central. Ele vai
definitivamente chegar com certeza na hora certa.

574
00:48:15,458 --> 00:48:18,000
Ouvi dizer que você lidou mal com ele
no último encontro, então comporte-se,

575
00:48:18,375 --> 00:48:19,666
se isso se repetir...

576
00:48:22,541 --> 00:48:23,250
Droga!

577
00:48:38,208 --> 00:48:40,083
Então você terminou o café?

578
00:48:41,000 --> 00:48:43,791
Sim, terminei senhor,

579
00:48:44,000 --> 00:48:47,666
Então dê o fora daqui. Vá
e verifique onde esse táxi está faltando.

580
00:48:48,291 --> 00:48:49,208
Por favor, explique-o, senhor.

581
00:48:49,416 --> 00:48:53,541
Maldito idiota, vá.

582
00:48:56,791 --> 00:48:58,208
Nós matamos Abhijith.

583
00:48:58,875 --> 00:49:02,958
Ok, mas quem é o cara que
está trazendo a caixa.

584
00:49:03,708 --> 00:49:04,958
De qualquer forma, para onde ele irá?

585
00:49:05,166 --> 00:49:07,583
Se nossos homens perderam
ele, não importa porque

586
00:49:07,791 --> 00:49:10,000
ele virá apenas aqui.
Então veremos.

587
00:49:10,458 --> 00:49:13,750
Você vai para sua casa antes
ele vem até nossa casa.

588
00:49:22,041 --> 00:49:24,666
Não se preocupe, vou atualizá-lo,
mas você esteja pronto.

589
00:49:25,083 --> 00:49:25,791
Sim!

590
00:49:26,208 --> 00:49:29,750
Eswar pode entrar no escritório de Vidhyuth
com a caixa a qualquer momento.

591
00:49:39,458 --> 00:49:40,875
Já foi pago
senhor on-line.

592
00:49:42,250 --> 00:49:45,000
Senhor, por favor, não se esqueça de dar um táxi
classificação 5 estrelas. Estou sempre no topo.

593
00:49:48,375 --> 00:49:50,583
Ele deveria voltar em breve
só até aqui, por que desperdiçar combustível,

594
00:49:50,791 --> 00:49:52,750
é realmente mais caro que cerveja,
esperaremos no estacionamento.

595
00:50:06,833 --> 00:50:07,625
Mande-o entrar.

596
00:50:07,833 --> 00:50:09,416
Você pode ir, senhor, 5º andar.

597
00:50:22,541 --> 00:50:23,500
Sente-se!

598
00:50:37,583 --> 00:50:38,458
Onde está a fórmula.

599
00:50:39,125 --> 00:50:41,250
Fórmula, que fórmula?

600
00:50:41,625 --> 00:50:45,875
Abhijith enviou você,
mas ele não te contou nada?

601
00:50:46,083 --> 00:50:48,625
Ele não me contou nada,
mas apenas me pediu para entregar

602
00:50:48,833 --> 00:50:49,708
esta pasta para você.

603
00:51:26,750 --> 00:51:30,166
Raju, ligue o carro.

604
00:51:31,000 --> 00:51:32,458
O que aconteceu, senhor?
O que aconteceu?

605
00:51:32,666 --> 00:51:34,791
Ande de carro.

606
00:51:34,958 --> 00:51:36,500
Oh meu Deus, novamente os mesmos caras.

607
00:51:41,625 --> 00:51:42,708
Vamos.

608
00:51:54,875 --> 00:51:55,791
O que aconteceu senhor de novo.

609
00:51:56,041 --> 00:51:57,500
Mesmo eu também não tenho ideia, Raju,
de repente, se 10 pessoas pularem

610
00:51:57,708 --> 00:51:58,708
e atacar você o que você fará.

611
00:51:58,916 --> 00:51:59,416
Eu vou escapar de lá, senhor.

612
00:51:59,625 --> 00:52:00,416
Isso é o que estou fazendo agora.

613
00:52:00,583 --> 00:52:02,625
Em um único dia estão acontecendo 2 ataques.

614
00:52:02,875 --> 00:52:03,875
Acho que posso ter um ataque cardíaco.

615
00:52:06,000 --> 00:52:07,500
Raju, por favor, não fique tenso.
Concentre-se em sua direção.

616
00:52:08,666 --> 00:52:11,708
Eu vou descobrir quem são essas pessoas
são e por que eles estão nos atacando.

617
00:52:12,833 --> 00:52:20,750
Guruji... ele simplesmente escapou de mim,
Eu o calculei errado.

618
00:53:20,708 --> 00:53:21,958
Vá e pegue a bolsa.

619
00:56:14,708 --> 00:56:19,916
Desde manhã você está me atacando,
de agora em diante começarei a caçá-lo.

620
00:56:28,125 --> 00:56:29,208
Até então...

621
00:56:32,250 --> 00:56:33,875
Vamos fazer uma pausa para o café...

622
00:56:50,041 --> 00:56:51,625
Isto é o que a vida vai
de cabeça para baixo significa

623
00:57:03,833 --> 00:57:05,583
Por que você está me ligando tanto
vezes, você já me disse

624
00:57:05,791 --> 00:57:10,666
que Eswar entrou no escritório, eu contei
você venha para a casa de hóspedes por dinheiro.

625
00:57:11,125 --> 00:57:14,291
Oh? Eu liguei? Eu devo ter ligado
você sobre entrar no escritório

626
00:57:14,500 --> 00:57:16,000
e agora acabando rapidamente,

627
00:57:16,458 --> 00:57:20,916
Ele senta no carro e liga o carro...
depois de avançar um breve “exatamente como

628
00:57:21,166 --> 00:57:25,250
quando Dhoni acerta um lance completo
bola para um tiro de helicóptero”,

629
00:57:25,458 --> 00:57:27,291
Alguém veio e colidiu contra
meu carro, por causa do qual voou

630
00:57:27,458 --> 00:57:29,250
no ar como um helicóptero.

631
00:57:29,458 --> 00:57:33,208
Na verdade liguei para saber se é
sucata ou meu carro, senhora?

632
00:57:33,625 --> 00:57:35,458
Ah, sinto muito, Raju.

633
00:57:35,666 --> 00:57:39,791
Pare com isso, se você pronunciar mais uma palavra
Eu vou te matar, de qualquer forma a culpa é minha e não sua...

634
00:57:39,958 --> 00:57:42,750
Eu era ganancioso por dinheiro, eu queria
ganhar mais dinheiro, mas

635
00:57:43,000 --> 00:57:45,333
quem sabe que você me faz
correr uma corrida de F1 com meu carro.

636
00:57:45,625 --> 00:57:47,958
Você não se preocupe,
Falarei com Abhijith.

637
00:57:48,916 --> 00:57:50,333
Abhijith, Abhijith, Abhijith!

638
00:57:50,541 --> 00:57:53,708
Não diga outra palavra,
Estou indo até você agora.

639
00:57:54,500 --> 00:57:57,791
Peça a Abhijith para manter
dinheiro pronto.

640
00:57:59,875 --> 00:58:07,000
Eu machuquei você? É novo quando
Comprei, agora veja o status disso.

641
00:58:10,416 --> 00:58:11,375
Você conhece Abhijith?

642
00:58:12,583 --> 00:58:14,750
Abhijith, qual Abhijith?

643
00:58:19,958 --> 00:58:21,333
Senhor, por que você está me batendo?

644
00:58:21,333 --> 00:58:23,708
Só você está gritando
seu nome Abhijith.

645
00:58:24,000 --> 00:58:25,958
Abhijith, diga-me... fale.

646
00:58:26,166 --> 00:58:27,833
Ok, eu conheço Abhijith.

647
00:58:28,041 --> 00:58:30,583
Senhor, por favor, deixe-me, é uma questão de
honra senhor, uma mulher está me liderando.

648
00:58:30,750 --> 00:58:32,416
Eu tenho que coletar dinheiro de
ela depois que o trabalho estiver concluído.

649
00:58:33,666 --> 00:58:34,958
eu não sei muita coisa
além disso.

650
00:58:35,250 --> 00:58:36,541
Eu terminei apenas pelos meus gananciosos
em direção ao dinheiro.

651
00:58:37,166 --> 00:58:38,916
Dinheiro, você nunca sentiu pena
por fazer algo errado

652
00:58:39,125 --> 00:58:40,791
apenas com pessoas além de você?

653
00:58:44,208 --> 00:58:46,333
Não há nada se preocupe senhor, estes
dias que as pessoas estão gastando

654
00:58:46,500 --> 00:58:47,208
mínimo 30 lakhs para casamento,

655
00:58:47,416 --> 00:58:48,666
Fiquei tentado a pensar se eu conseguisse
pelo menos 50% desse valor.

656
00:58:48,875 --> 00:58:51,166
Nossas vidas mudariam para
melhor, é por isso que fiz isso.

657
00:58:51,875 --> 00:58:56,041
Ok, leve-me até eles. eu vou dar
você tanto dinheiro quanto quiser.

658
00:58:56,625 --> 00:58:59,291
Você vai dar dinheiro?
Obrigado senhor.

659
00:58:59,708 --> 00:59:00,750
Venha, vamos no meu táxi.

660
00:59:12,125 --> 00:59:12,916
Auto!

661
00:59:18,208 --> 00:59:18,750
Parece aquele camarada Raju
chegou.

662
00:59:18,958 --> 00:59:19,708
Quantas vezes eu já te disse.

663
00:59:20,375 --> 00:59:23,208
Saudações senhora, sinto muito por
estar com raiva de você algum tempo atrás.

664
00:59:27,291 --> 00:59:30,041
Por favor, ligue para o Sr. Abhijith, meu carro
ficou totalmente destruído e

665
00:59:30,250 --> 00:59:31,333
Quero um carro novo com urgência...

666
00:59:34,791 --> 00:59:35,750
Ela não está respondendo...

667
00:59:36,125 --> 00:59:44,458
Senhor Abhijith, Senhor Abhijith,
irmão Abhijith,

668
00:59:45,041 --> 00:59:49,416
Abhijith senhor, Abhijith senhor,
senhor meu carro.

669
00:59:49,625 --> 00:59:54,333
Senhora, senhora não é Abhijith
senhor aí? Ou ele saiu?

670
00:59:54,625 --> 00:59:56,750
Ele vai me dar dinheiro ou ele
te dei algum dinheiro para me dar?

671
00:59:59,000 --> 01:00:00,875
Senhora, por favor, vai ser
noite eu preciso dar ao meu pai

672
01:00:01,083 --> 01:00:02,666
algumas respostas pelo menos,
Estou ficando bravo com isso.

673
01:00:03,833 --> 01:00:07,375
Senhor porque esta senhora e
Sr. Abhijith me disse, estou com você

674
01:00:07,583 --> 01:00:08,833
Na verdade, embora eu tenha falado
para ela várias vezes,

675
01:00:08,833 --> 01:00:10,000
Ainda não sei o nome dela, senhor.

676
01:00:10,166 --> 01:00:10,875
Neha

677
01:00:11,083 --> 01:00:15,000
Oh Neha, esse é o nome dela?
Senhor, você conhece esta senhora?

678
01:00:16,041 --> 01:00:18,083
Como você está no meu carro desde manhã,

679
01:00:18,166 --> 01:00:20,458
por favor, explique a ela sobre minha condição
e a condição do meu carro, senhor.

680
01:00:33,666 --> 01:00:37,041
Senhor, acabei de pedir que você perguntasse a ela, mas
por que você deu um tapa nela daquele jeito, senhor?

681
01:00:37,416 --> 01:00:39,875
Isso só mostra quanto amor
você tem para o meu carro, senhor.

682
01:00:40,958 --> 01:00:43,583
Você disse que me ama,
você disse que se casou comigo,

683
01:00:43,791 --> 01:00:46,541
Eu pensei que você iria ficar sem mãe
casa como outra mãe, mas você?

684
01:00:49,833 --> 01:00:53,083
Esposa, ela é esposa dele? Ah, parece com isso
o problema do cara é pior que o meu.

685
01:00:53,083 --> 01:00:54,916
É melhor para mim ficar em silêncio.

686
01:00:55,541 --> 01:00:57,750
Diga-me, como você sabe
esse homem, Raju?

687
01:00:58,291 --> 01:00:59,833
Qual é a conexão
entre Abhijith e você?

688
01:01:01,208 --> 01:01:03,666
Esta não é uma sala de aula nem uma biblioteca para ficar em silêncio.

689
01:01:03,875 --> 01:01:05,416
Então, qual é o seu plano com Abhijith?

690
01:01:06,125 --> 01:01:07,875
Que drama é esse sobre você ser sequestrado?

691
01:01:08,958 --> 01:01:10,708
Aquele cara Abhijith que me deu
este breve caso pela manhã,

692
01:01:10,916 --> 01:01:12,541
O que há com ele morrendo
hora do almoço?

693
01:01:13,500 --> 01:01:14,916
Por que vocês estão me atacando?

694
01:01:15,125 --> 01:01:15,875
O que Abhijith está morto?

695
01:01:25,291 --> 01:01:26,333
Senhor, meu nome é Ujwal.

696
01:01:26,958 --> 01:01:28,708
Ei, primeiro remova esse cadáver.

697
01:01:30,916 --> 01:01:34,375
Esta é minha própria empresa,
Recebi uma ligação ontem à noite,

698
01:01:35,250 --> 01:01:36,708
Alguém me disse que seu amigo
o enganou,

699
01:01:36,916 --> 01:01:38,458
Então ele precisava urgentemente de informações técnicas
apoio meu,

700
01:01:38,708 --> 01:01:40,416
Ele também pagou que o dinheiro fosse
não é um problema para ele,

701
01:01:41,083 --> 01:01:43,375
Então ele transferiu algum dinheiro
para minha conta e me perguntou

702
01:01:43,625 --> 01:01:46,500
encontrá-lo neste endereço.

703
01:01:52,791 --> 01:01:55,291
Senhor, a história que você está me contando está ok,

704
01:01:55,291 --> 01:01:56,916
mas você realmente sabe quem é essa pessoa?

705
01:01:57,000 --> 01:02:01,500
Ele é o único ministro central Jitendra
irmão mais novo e seu nome é Abhijith.

706
01:02:01,708 --> 01:02:03,333
Você não parece saber
o alcance ou extensão de sua influência.

707
01:02:04,708 --> 01:02:08,708
Até você me dizer, não tínhamos ideia
sobre o alcance ou influência dessa pessoa.

708
01:02:09,000 --> 01:02:11,208
Se ele tem tanta influência ou
se ele é uma pessoa tão influente,

709
01:02:11,375 --> 01:02:14,291
não somos realmente capazes de entender
por que ele pediu ajuda a pessoas como nós?

710
01:02:14,833 --> 01:02:15,583
Tem certeza?

711
01:02:15,958 --> 01:02:18,500
Senhor, é verdade, senhor, se você quiser
pode ligar para o número de onde

712
01:02:18,708 --> 01:02:20,708
Eu recebi as mensagens que isso vai
conecte-se apenas ao número dele.

713
01:02:27,750 --> 01:02:30,916
Mano, acho que meus ouvidos estão
não está funcionando corretamente,

714
01:02:31,208 --> 01:02:33,666
Você perguntou se Abhijith veio
e foi para algum lugar

715
01:02:33,875 --> 01:02:36,375
mas para mim parecia
Abhijith está morto.

716
01:02:37,333 --> 01:02:39,666
Não, Raju, Abhijith está morto.

717
01:02:41,083 --> 01:02:44,875
Vi uma notificação no telefone quando
coloque o telefone para carregar em seu carro,

718
01:02:45,083 --> 01:02:47,166
Quando verifiquei dizia isso
o irmão mais novo do ministro central

719
01:02:47,166 --> 01:02:49,708
Abhijith foi brutalmente
assassinado em seu apartamento.

720
01:02:51,541 --> 01:02:53,083
No momento em que eu pude ler
toda a história,

721
01:02:53,083 --> 01:02:55,291
O carro foi atingido, eu não sabia o que
fazer e estava em total confusão,

722
01:02:55,291 --> 01:02:57,083
então ouvi sua conversa total.

723
01:02:57,541 --> 01:03:00,958
O que? Recebeu alguma notificação?
Quem lhe disse para fazer isso nos dados móveis?

724
01:03:01,166 --> 01:03:04,208
Então você ouviu minha pergunta e trouxe
estou aqui para obter as respostas, certo?

725
01:03:04,541 --> 01:03:06,041
Então, e quanto ao meu pagamento, senhor?

726
01:03:06,750 --> 01:03:08,291
Ok, você pode sair agora.

727
01:03:08,541 --> 01:03:12,916
como vocês são os principais suspeitos, vocês não são
deveria sair da cidade, por favor, me dê cartões de identificação,

728
01:03:12,916 --> 01:03:15,041
Nome e endereços para
o policial e você podem ir embora.

729
01:03:15,041 --> 01:03:19,916
Você precisa se apresentar na estação
como e quando chamamos você aqui,

730
01:03:19,916 --> 01:03:22,875
entendi certo,
senhora para você também.

731
01:03:23,583 --> 01:03:24,958
Definitivamente senhor, obrigado.

732
01:03:26,541 --> 01:03:27,250
Ujwal

733
01:03:28,041 --> 01:03:28,750
Senhor

734
01:03:29,125 --> 01:03:30,416
Você tem dúvida de alguma?

735
01:03:31,916 --> 01:03:32,708
Não, senhor.

736
01:03:33,041 --> 01:03:34,583
De qualquer forma, esta senhora é
responsável por tudo.

737
01:03:34,583 --> 01:03:36,375
Desculpe, quero dizer que esta Sra. Neha tem que
responder por tudo o que aconteceu.

738
01:03:36,541 --> 01:03:39,666
Na verdade, o que você quer de mim?

739
01:03:40,166 --> 01:03:41,875
Quanto mais vocês podem
abaixe-se.

740
01:03:42,041 --> 01:03:42,791
Chaitanya

741
01:03:42,958 --> 01:03:43,875
Chaitanya?

742
01:03:50,000 --> 01:03:52,416
Chaitanya e Abhijith sabem
todo o plano.

743
01:03:52,666 --> 01:03:53,541
Qual Chaitanya?

744
01:03:53,541 --> 01:03:56,875
Seu colega Chaitanya, que é
trabalhando com você no laboratório LBRD.

745
01:03:58,166 --> 01:03:59,750
Mesmo a gangue Dawood não
composto por essas muitas pessoas.

746
01:03:59,750 --> 01:04:03,750
É Chaitanya? Espero que você esteja
não me contando alguma história nova.

747
01:04:04,041 --> 01:04:07,666
Não, Eswar, confie em mim. eu não sou
te traindo de propósito.

748
01:04:08,083 --> 01:04:11,750
Somente Chaitanya pode responder
sua pergunta.

749
01:04:12,125 --> 01:04:13,083
Não há mais jogos, certo.

750
01:04:13,458 --> 01:04:14,208
Não

751
01:04:17,125 --> 01:04:17,791
Vamos nos mover.

752
01:04:18,208 --> 01:04:20,333
O que vamos?
Primeiro resolva meu problema.

753
01:04:20,541 --> 01:04:22,125
Você está dizendo que ela é
sua esposa.

754
01:04:22,416 --> 01:04:23,791
Você vai pelo menos me dar
meu pagamento?

755
01:04:24,500 --> 01:04:28,500
Ok, eu confio em você, eu tenho
vi muitas pessoas como você.

756
01:04:28,791 --> 01:04:32,666
Eu sei como vocês se comportam...
Mova-se, mova-se...

757
01:04:44,333 --> 01:04:46,041
- Vou apenas me trocar e ir.
- Sim.

758
01:04:52,458 --> 01:04:55,791
Chaitanya, preciso falar com você
sobre um assunto importante.

759
01:04:57,791 --> 01:04:59,708
Então agora você se lembra do meu endereço
depois de tantos anos.

760
01:05:02,333 --> 01:05:04,416
Não, não é assim... você sabe
ministro central Jitendra

761
01:05:04,416 --> 01:05:07,208
irmão chamado Abhijith?

762
01:05:07,916 --> 01:05:09,250
Eu não tenho tanta influência.

763
01:05:11,875 --> 01:05:17,375
Pode ser que você não o conheça, mas você
pode ter o número de telefone dele no seu celular.

764
01:05:19,000 --> 01:05:20,166
Eu não conheço nenhum Abhijith.

765
01:05:23,500 --> 01:05:27,041
Chaitanya eu peguei algum dinheiro
de você e eu os devolverei com certeza.

766
01:05:27,208 --> 01:05:28,000
Então faça isso.

767
01:05:30,333 --> 01:05:31,875
No propósito de devolver seu
dinheiro, fui encontrar Abhijith.

768
01:05:32,083 --> 01:05:34,666
Então ele recebeu uma ligação que
sua foto e seu número de telefone,

769
01:05:35,666 --> 01:05:37,250
por favor me diga Chaitanya
o que está acontecendo.

770
01:05:38,125 --> 01:05:40,125
Eu pensei que você veio buscar alguma informação

771
01:05:41,166 --> 01:05:42,958
mas você veio para confirmar algo.

772
01:05:43,625 --> 01:05:46,250
Veja Ujwal, pode ser meu telefone antigo
número, mudei meu número

773
01:05:46,458 --> 01:05:52,416
há muito tempo, pode ser que alguém esteja tentando
enganar vocês, tudo pode acontecer.

774
01:05:52,875 --> 01:05:56,958
Você é um cara técnico e sabe muito
bem sobre essas coisas de hacking corretamente.

775
01:05:59,625 --> 01:06:02,791
Um professor de química sabendo
sobre grande parte da tecnologia móvel

776
01:06:03,000 --> 01:06:04,958
parece realmente muito estranho.

777
01:06:05,000 --> 01:06:05,708
Eswar.

778
01:06:08,583 --> 01:06:12,250
Não fique tenso, irmão...
Mano porrada vai ser assim só mano...

779
01:06:12,458 --> 01:06:14,083
Esta é sua primeira vez, se você conseguir
viciado naquela batida naquele chute

780
01:06:14,083 --> 01:06:15,625
será tão diferente que você
aproveite.

781
01:06:15,625 --> 01:06:17,166
Não se preocupe, apenas relaxe.

782
01:06:17,375 --> 01:06:21,000
Chaitanya eu quero todo o plano
detalhes de Abhijith.

783
01:06:21,333 --> 01:06:23,708
Mano, meu dinheiro do táxi também.

784
01:06:24,333 --> 01:06:26,166
Não me olhe assim
usar um casaco é suficiente.

785
01:06:26,375 --> 01:06:27,791
Dê o veredicto como um casaco
juiz desgastado...

786
01:06:29,041 --> 01:06:31,625
Todo mundo está dando seu desempenho,
ninguém está contando a história principal.

787
01:07:13,208 --> 01:07:20,000
Este é o Califórnia 252, Cf 252.
É um metal muito raro feito pelo homem.

788
01:07:21,041 --> 01:07:24,291
De uma forma simples para dizer self-made
minério humano.

789
01:07:25,541 --> 01:07:28,625
Se olharmos para a história,
em 1950, 4 cientistas americanos

790
01:07:28,791 --> 01:07:31,541
inventou isso em
Universidade da Califórnia.

791
01:07:32,916 --> 01:07:35,208
Eurium 242 foi bombardeado com
partículas alfa resultaram em

792
01:07:35,375 --> 01:07:39,583
isótopo califórnio 245, isso também
em pequena quantidade 700 mil átomos

793
01:07:39,791 --> 01:07:45,875
do isótopo califórnio 245 em
um volume de 27 cubos nanométricos.

794
01:07:47,625 --> 01:07:52,375
Ao fazer experimentos continuamente
em 1958 surgiu o califórnio 252.

795
01:07:52,750 --> 01:07:59,416
O metal que estamos vendo agora,
isso também 1,2 microgramas.

796
01:07:59,958 --> 01:08:02,958
Como é o Califórnia 252
útil para nós?

797
01:08:03,208 --> 01:08:06,000
Califórnia 252,
é um metal radioativo.

798
01:08:06,583 --> 01:08:12,291
É usado em reatores nucleares, mas
para nós primeiro uso e melhor uso

799
01:08:12,625 --> 01:08:16,416
da Califórnia 252 é que podemos
descubra o ouro escondido e

800
01:08:16,625 --> 01:08:18,208
reservas de prata do nosso país.

801
01:08:18,875 --> 01:08:20,041
O que? Depósitos de ouro?

802
01:08:20,500 --> 01:08:24,375
Exatamente! Uma vez que nosso país foi
podre de rico, é por isso que tantos

803
01:08:24,583 --> 01:08:28,958
gente grande veio aqui e roubou nosso
depósitos em suas conhecidas táticas de igualdade.

804
01:08:30,041 --> 01:08:34,583
Uma vez feito o roubo, eles deram
liberdade para nós, obtivemos liberdade em 1947.

805
01:08:34,791 --> 01:08:38,083
Em 1955, 16 anás foram
convertido em 1 rupia.

806
01:08:39,750 --> 01:08:44,625
Em 1966, 1 dólar valia 7,5 rúpias
mas agora são 75 rúpias.

807
01:08:45,583 --> 01:08:47,583
Que eu saiba, valor da rúpia
será calculado de maneiras diferentes

808
01:08:47,791 --> 01:08:49,041
no mercado internacional,

809
01:08:50,208 --> 01:08:54,500
Mas para nós será calculado
em termos de ouro e prata

810
01:08:54,916 --> 01:08:57,875
depósitos mantidos em nossos bancos.

811
01:08:59,041 --> 01:09:02,791
Deixe-me ir direto ao ponto, senhor,
com o uso deste CF252 podemos

812
01:09:03,000 --> 01:09:05,916
descubra onde e em que local
e em que profundidade as reservas

813
01:09:06,125 --> 01:09:09,500
também estão disponíveis com
usando aparelho adequado.

814
01:09:09,916 --> 01:09:14,208
Sim.... Nossos ancestrais tiveram uma secreta
escondido tanto de ouro e prata

815
01:09:14,416 --> 01:09:16,833
depósitos durante a invasão em profundidade
no chão e nos porões.

816
01:09:17,375 --> 01:09:18,083
Sim

817
01:09:18,291 --> 01:09:21,625
Por esse ouro escondido muitos tentaram,
tentando e farão isso por toda a vida.

818
01:09:21,791 --> 01:09:23,166
Para isso eles estão matando e
ser morto por outros também.

819
01:09:24,000 --> 01:09:27,916
Se descobrirmos o ouro, faça isso
visível para todos,

820
01:09:28,708 --> 01:09:30,583
nosso valor em rúpias disparará.

821
01:09:31,291 --> 01:09:33,041
Nós seremos os responsáveis
para a subida do valor.

822
01:09:33,750 --> 01:09:37,416
Vamos mais uma vez governar isso
mundo, mas desta vez com ouro.

823
01:09:43,375 --> 01:09:45,333
Mas, mas, mas há um problema nisso.

824
01:09:45,625 --> 01:09:49,583
O período de meia-vida de
Califórnia 252 tem apenas 2,6 anos.

825
01:09:50,708 --> 01:09:51,958
A vida do spam foi muito curta.

826
01:09:53,291 --> 01:09:55,416
Estamos tentando aumentar a expectativa de vida.

827
01:09:55,791 --> 01:09:59,083
Mas não conseguimos encontrar
a fórmula de extensão de Cf252.

828
01:10:00,000 --> 01:10:03,583
Para usar este metal e para
escavações precisamos de todos os necessários

829
01:10:03,791 --> 01:10:07,291
permissões e suporte financeiro total
do governo central.

830
01:10:09,458 --> 01:10:14,375
Se fizermos isso não só por nós, o nosso futuro
gerações também colherão frutos disso.

831
01:10:14,583 --> 01:10:19,125
À medida que nos esforçamos para fortalecer
as finanças do nosso país,

832
01:10:19,333 --> 01:10:23,833
eles vão nos ajudar com certeza, na próxima semana
na reunião do ministro central

833
01:10:24,041 --> 01:10:26,583
como ministro central de mineração, irei
manter uma proposta sobre isso e

834
01:10:26,750 --> 01:10:28,750
Tenho certeza que eles concordarão
com isso.

835
01:10:28,958 --> 01:10:29,666
Obrigado senhor.

836
01:10:29,833 --> 01:10:31,708
Vamos deixar nosso país orgulhoso novamente.

837
01:10:38,708 --> 01:10:40,666
Senhor, senhor.

838
01:10:44,125 --> 01:10:46,333
Legal...
Sua apresentação está muito bem feita.

839
01:10:46,541 --> 01:10:47,416
Obrigado senhor.

840
01:10:47,625 --> 01:10:49,291
Do que você entende
aquela apresentação.

841
01:10:49,666 --> 01:10:52,375
O que mais? Conseguiremos mais do que
uma rupia quando comparada com

842
01:10:52,583 --> 01:10:54,916
os outros metais que
Abhijith está lidando.

843
01:10:55,125 --> 01:10:57,166
O que senhor?
Ainda falando sobre rupia!

844
01:10:57,375 --> 01:10:59,166
A discussão deles é em dólar, senhor.

845
01:10:59,458 --> 01:11:05,041
Senhor, aqui é Califórnia 252, um grama
custa 180 crores no mercado negro.

846
01:11:05,208 --> 01:11:05,875
O que?

847
01:11:06,083 --> 01:11:08,708
Sim senhor, isso não é um metal
é a colina do dinheiro.

848
01:11:08,916 --> 01:11:11,375
Mas desta vez temos que levar
mais risco em comparação com o lucro.

849
01:11:14,500 --> 01:11:16,875
Ok, vou discutir isso com Abhijith.
Ele vai lidar com isso.

850
01:11:17,750 --> 01:11:18,500
Ok, senhor.

851
01:11:25,666 --> 01:11:30,291
Para negociar este metal, Abhijith pegou
nos para Vidhyuth, que é CEO de software.

852
01:11:31,041 --> 01:11:33,625
Mas o dinheiro de Vidhyuth foi atingido
em ações, então ele convidou seu

853
01:11:33,833 --> 01:11:35,791
financiador conhecido para lidar com isso.

854
01:11:45,500 --> 01:11:47,166
Quanto material você tem?

855
01:11:47,625 --> 01:11:48,375
34 gramas

856
01:11:49,041 --> 01:11:50,125
Quando vocês podem entregar?

857
01:11:50,875 --> 01:11:52,916
Se todas vocês discutirem e
decida uma data que vou derrubar

858
01:11:53,125 --> 01:11:54,625
o metal do laboratório antes
a data.

859
01:11:55,000 --> 01:11:58,625
Se todos estiverem bem, vamos consertar
em 24 de outubro.

860
01:11:58,833 --> 01:12:00,916
Sim, claro, senhor! Abhijith.

861
01:12:02,166 --> 01:12:02,916
Sim, tudo bem.

862
01:12:03,333 --> 01:12:05,958
Achamos que o negócio tinha acabado
com sucesso. Mas...

863
01:12:06,375 --> 01:12:09,375
Se você quiser terminar o negócio,
precisamos da fórmula de extensão também.

864
01:12:09,708 --> 01:12:12,375
Para nossa informação, este metal
o tempo de vida foi de 2,6 anos,

865
01:12:12,583 --> 01:12:14,791
mas com esta fórmula podemos
prolongar o tempo de vida do metal.

866
01:12:14,958 --> 01:12:18,791
Resumindo e doce esta fórmula
é uma coisa ressuscitada para o metal.

867
01:12:20,583 --> 01:12:23,916
Ok Abhijith, como vamos planejar?

868
01:12:29,166 --> 01:12:34,041
Valor total do negócio 6.200 crores,
200 crores para formalidades.

869
01:12:34,375 --> 01:12:41,583
O resto é de 6.000 crores, assim que o acordo
termina conforme nosso plano 50-50%.

870
01:12:45,208 --> 01:12:47,416
Sim, isso é legal.

871
01:12:58,625 --> 01:13:01,583
Para terminar o negócio que precisamos
fórmula de extensão também.

872
01:13:03,750 --> 01:13:06,708
Você não sabia sobre
a fórmula de extensão anteriormente?

873
01:13:06,916 --> 01:13:11,375
Eu nunca esperei que eles soubessem
sobre isso ou até mesmo perguntar sobre isso, senhor.

874
01:13:11,583 --> 01:13:16,291
Eles não são tolos como eu
pegar ou sair do trabalho pela metade.

875
01:13:16,458 --> 01:13:17,250
Desculpe, senhor.

876
01:13:17,541 --> 01:13:21,791
O que desculpe? Sua desculpa é
me custando 6.200 crores.

877
01:13:27,333 --> 01:13:32,625
Você não pode revelar a fórmula
do laboratório enquanto retirava o metal

878
01:13:33,041 --> 01:13:34,958
no dia da negociação?

879
01:13:35,458 --> 01:13:36,333
Não é possível senhor.

880
01:13:36,958 --> 01:13:39,791
A fórmula está sendo preparada em
de forma confidencial no laboratório.

881
01:13:40,458 --> 01:13:41,500
Quem está liderando a equipe?

882
01:13:41,708 --> 01:13:43,583
Seu nome é Eswar.

883
01:13:44,208 --> 01:13:49,416
Eswar, Eswar!
Você sabe o número da conta dele?

884
01:13:49,625 --> 01:13:50,708
Ele não será tentado por dinheiro.

885
01:13:51,000 --> 01:13:51,875
Vamos ameaçá-lo?

886
01:13:52,458 --> 01:13:53,208
Ele nos enfrentará com ousadia.

887
01:13:53,958 --> 01:13:54,958
Ele é tão heróico?

888
01:13:55,208 --> 01:13:58,291
Podemos encontrar qualquer número de
esfaqueadores em todas as ruas

889
01:13:58,791 --> 01:14:03,166
mas encontrar um cara que não
facada nas costas é muito rara.

890
01:14:03,500 --> 01:14:05,125
Só consegue encontrar um nas pontas dos dedos?
Ele é uma pessoa tão forte.

891
01:14:06,250 --> 01:14:08,458
Uma pessoa forte é aquela que não é
forte, mas aquele que não

892
01:14:08,625 --> 01:14:09,458
tem alguma fraqueza.

893
01:14:09,750 --> 01:14:16,250
Se pudermos criar esse tipo de
fraqueza, até mesmo Deus pode se tornar fraco.

894
01:14:23,541 --> 01:14:25,875
Se você quiser saber e ver
o que está acontecendo dentro destes

895
01:14:26,083 --> 01:14:27,833
tipo de grandes instituições,
você precisa de permissões maiores.

896
01:14:28,041 --> 01:14:30,416
Apesar disso, se você estiver procurando
para trabalhar nisso você precisa

897
01:14:30,416 --> 01:14:33,208
recomendações maiores
isso também se eu tiver que fazer isso...

898
01:14:33,541 --> 01:14:36,041
Primeiro você tem que fazer o que for
Eu desejo ou então...

899
01:14:37,916 --> 01:14:41,125
Em segundo lugar você tem que limpar tudo
os procedimentos por conta própria.

900
01:14:41,458 --> 01:14:42,333
A escolha é sua.

901
01:14:46,250 --> 01:14:46,916
Ok

902
01:14:48,083 --> 01:14:51,125
Só então, Neha entrou
em sua vida.

903
01:14:58,791 --> 01:15:03,375
Mas a fórmula dada por Neha foi
falhou, o financiador ficou furioso com isso.

904
01:15:03,833 --> 01:15:07,208
Eu não esperava isso de você
Vidhyuth. Esta é sua última chance.

905
01:15:07,750 --> 01:15:11,083
Se você me decepcionar nisso mesmo
maneira, não vou mais suportar isso.

906
01:15:15,291 --> 01:15:19,000
Por que a fórmula falhou?
Este é um grande negócio.

907
01:15:19,250 --> 01:15:21,958
Mesmo que você saiba sobre aqui,
data significa data, hora significa hora.

908
01:15:22,166 --> 01:15:23,666
Você não está pensando com seu cérebro.

909
01:15:24,000 --> 01:15:27,291
Sempre que você me liga eu
sempre mantive meus sentidos do tempo.

910
01:15:27,458 --> 01:15:29,916
Então não se atreva a me olhar
tão baixo para isso.

911
01:15:32,375 --> 01:15:39,083
Levante-se cara, esta é sua última chance,
se você falhar desta vez...

912
01:15:39,291 --> 01:15:42,166
Eu não vou suportar você, mesmo o financiador te deixa...
se perder.

913
01:15:43,875 --> 01:15:47,166
Relaxa mano.. até mais...

914
01:15:53,541 --> 01:15:55,958
Você disse que esta é a fórmula certa
mas por que falhou.

915
01:15:56,750 --> 01:16:00,625
Mesmo eu não consigo entender isso.
Ficamos sem opção Eswar

916
01:16:00,833 --> 01:16:03,791
que quem inventou a fórmula tem
está por vir e ele tem que executá-lo.

917
01:16:04,291 --> 01:16:05,958
Prepare Neha imediatamente.

918
01:16:12,583 --> 01:16:16,166
As eras passam, mudam tantas batalhas
são combatidos, mas matando a confiança

919
01:16:16,375 --> 01:16:19,833
e vencer enganosamente não mudou
e assim as pessoas não permitirão que isso mude.

920
01:16:22,833 --> 01:16:24,750
Então por que vocês nos prenderam
o nome da empresa e suporte.

921
01:16:25,500 --> 01:16:27,541
Como a data final do acordo
estava se aproximando,

922
01:16:27,708 --> 01:16:31,208
Abhijith me ligou e
me pediu para conhecê-lo.

923
01:16:38,500 --> 01:16:40,583
Até onde chegou o trabalho de Eswar?

924
01:16:42,791 --> 01:16:44,291
Está acontecendo, assim como pensamos
seria.

925
01:16:46,208 --> 01:16:48,333
Neha está me atualizando de
de vez em quando.

926
01:16:49,541 --> 01:16:51,583
A fórmula não falhará desta vez.

927
01:16:53,333 --> 01:16:58,208
Quero narrar uma história de infância
que ouvi para você, Chaitanya.

928
01:16:58,875 --> 01:17:01,500
Havia uma floresta na qual havia
era um leão faminto que avistou

929
01:17:01,916 --> 01:17:04,916
uma vaca e a peguei,

930
01:17:05,791 --> 01:17:07,166
Assim como ele ia matá-lo e
coma, a vaca implorou ao leão

931
01:17:07,375 --> 01:17:08,583
para permitir que ele vá para casa e se alimente
é bezerro faminto com leite

932
01:17:08,833 --> 01:17:09,750
e prometeu voltar.

933
01:17:12,041 --> 01:17:15,875
A princípio o leão faminto recusou, mas depois
cedeu e concordou em deixar a vaca ir.

934
01:17:16,083 --> 01:17:18,666
A vaca foi para casa, deu seu leite
para o bezerro, e deu conselhos ao bezerro

935
01:17:18,875 --> 01:17:22,333
sobre a vida e voltar para o leão.

936
01:17:23,500 --> 01:17:25,375
O leão ficou tão impressionado com
a honestidade da vaca e

937
01:17:25,583 --> 01:17:29,291
amor maternal que ele deixou
a vaca vai.

938
01:17:35,541 --> 01:17:41,375
Nesta história todo mundo fala sobre
a honestidade e a grandeza da vaca

939
01:17:42,791 --> 01:17:54,333
mas ninguém fala nem sobre o
a fome do leão nem sobre o seu sacrifício.

940
01:17:56,375 --> 01:17:59,166
Se o leão soubesse disso, tenho certeza
nem o leão teria

941
01:17:59,333 --> 01:18:01,625
permitiu que a vaca ficasse impune.

942
01:18:03,500 --> 01:18:04,375
Você não entendeu?

943
01:18:05,875 --> 01:18:09,583
Não somos nós que procuramos
o metálico? Obter a fórmula?

944
01:18:10,083 --> 01:18:11,666
Enviar para o financiador?
Fazer o teste para certificar?

945
01:18:11,958 --> 01:18:14,833
Estamos conseguindo tudo
por nós mesmos.

946
01:18:15,375 --> 01:18:16,083
Sim, senhor.

947
01:18:16,958 --> 01:18:26,208
Sabendo de tudo isso, Vidhyuth pode esperar alguma porcentagem de
o acordo, mas parece que espera uma parceria.

948
01:18:26,416 --> 01:18:28,416
Oh, você não gosta ou não gosta
quer dar o dinheiro, senhor?

949
01:18:31,416 --> 01:18:36,333
Não só dinheiro que eu não gosto
dando-lhes até mesmo o metal.

950
01:18:37,750 --> 01:18:40,666
Eu quero tanto o dinheiro quanto
metal sozinho.

951
01:18:43,208 --> 01:18:45,083
Irmão, você tem alguma ideia?

952
01:18:47,000 --> 01:18:47,958
6.000 milhões.

953
01:18:48,791 --> 01:18:51,208
A esperança de que lideraremos
vidas melhores, vendo seu

954
01:18:51,375 --> 01:18:54,375
certificado de hacking ético em
no escritório, com Bhuvika elogiando você

955
01:18:54,541 --> 01:18:59,125
o tempo todo, eu imediatamente
mencionou um nome para Abhijith.

956
01:18:59,708 --> 01:19:02,583
Ujwal, medalhista de ouro em
hackers éticos.

957
01:19:03,125 --> 01:19:04,916
Esse cara também não tem
alguma fraqueza?

958
01:19:06,833 --> 01:19:08,625
Por que não? Ele tem

959
01:19:10,041 --> 01:19:10,750
Quem?

960
01:19:14,000 --> 01:19:14,708
Minha esposa...

961
01:19:16,291 --> 01:19:16,958
O quê?

962
01:19:17,458 --> 01:19:18,458
Sim, apenas minha esposa.

963
01:19:20,166 --> 01:19:24,333
Se você colocar uma arma na cabeça dela,
Ujwal fará qualquer coisa por ela.

964
01:19:36,166 --> 01:19:39,250
Qual é o seu plano, na verdade?
Por que você prendeu todos nós?

965
01:19:40,500 --> 01:19:45,208
Antes de 3 dias após a entrega do metal,
o metal deve ser retirado do laboratório,

966
01:19:46,958 --> 01:19:51,208
uma acusação deve ser feita contra Eswar
que ele apenas trouxe o metal para fora.

967
01:19:52,541 --> 01:19:56,041
Alegação de que você vendeu informações confidenciais
informações da sua empresa para terceiros

968
01:19:56,875 --> 01:20:01,458
Eswar tem que estar emocionalmente encurralado
interpretando o drama do sequestro de Neha e

969
01:20:01,708 --> 01:20:04,333
ele deveria ir para a casa de Vidhyuth
junto com a caixa de metal.

970
01:20:07,791 --> 01:20:11,416
Vidhyuth garantirá tentar
trancar Eswar.

971
01:20:12,916 --> 01:20:15,958
Ao mesmo tempo, Abhijith bloqueia
Bhuvika e encurrala Ujwal e

972
01:20:16,166 --> 01:20:19,625
o deixa pronto para hackear.

973
01:20:21,250 --> 01:20:24,458
Então Abhijith vai ao encontro do financiador
sem levantar dúvidas para Vidhyuth.

974
01:20:26,041 --> 01:20:28,291
Enquanto Eswar faz os testes de metal
e coisas de certificação,

975
01:20:29,208 --> 01:20:30,875
o metal precisa ser substituído.

976
01:20:31,833 --> 01:20:35,833
Quando o financiador transfere dinheiro para
Conta Vidhyuth Suíça,

977
01:20:35,833 --> 01:20:39,458
Ujwal deveria hackear esse dinheiro para que
dinheiro e metal estarão apenas conosco.

978
01:20:39,625 --> 01:20:44,083
Esse era o plano, mas...

979
01:20:44,541 --> 01:20:45,250
Mas?

980
01:20:46,541 --> 01:20:50,666
Por causa de um incidente,
O plano de Abhijith foi perturbado.

981
01:20:51,416 --> 01:20:52,083
O que é que foi isso?

982
01:20:55,083 --> 01:20:58,750
Neha disse não ao drama do sequestro.

983
01:21:00,666 --> 01:21:02,875
Qual é o seu problema?
Por que você está dizendo não.

984
01:21:03,041 --> 01:21:05,875
Eu comecei traindo ele
mas me detive em seu verdadeiro amor...

985
01:21:06,041 --> 01:21:09,083
Depois de ver tanto amor
Eu não posso enganá-lo.

986
01:21:09,916 --> 01:21:10,791
Neha...

987
01:21:13,166 --> 01:21:17,250
Neha.. Neha... Neha..você não
sei que ele começou a interrogar

988
01:21:17,458 --> 01:21:22,333
todos em seu escritório quando
criou uma pequena acusação sobre ele.

989
01:21:22,583 --> 01:21:24,916
Difamar-se faz com que ele goste
isso e se ele soubesse disso

990
01:21:25,083 --> 01:21:26,500
tínhamos feito injustiça com ele.

991
01:21:27,208 --> 01:21:30,000
Você acha que ele vai dar extensão
fórmula e diz para voltar para casa

992
01:21:30,208 --> 01:21:32,833
com segurança porque você é a esposa dele?

993
01:21:33,083 --> 01:21:36,083
Senhor, vamos perguntar a ele e tentar pelo menos uma vez.

994
01:21:36,750 --> 01:21:39,625
Você acha que apoiar
palavras das mulheres é masculinidade?

995
01:21:39,791 --> 01:21:43,958
É realmente uma pena que você
não tinha feito meu trabalho corretamente.

996
01:21:48,625 --> 01:21:51,500
Não consigo explicar o que sou
capaz de mais do que isso.

997
01:21:51,708 --> 01:21:54,625
Você está dizendo que o ama
de todo o coração. Você pode suportar isso?

998
01:21:54,875 --> 01:21:57,958
Não, por favor me diga o que deveria
Eu sim.

999
01:21:58,541 --> 01:22:01,500
Pela última vez, faça o que eu digo.

1000
01:22:02,291 --> 01:22:06,250
Depois sua vida e seu
a vida do marido será libertada.

1001
01:22:06,458 --> 01:22:07,375
Ok

1002
01:22:09,416 --> 01:22:10,125
Vamos nos mover.

1003
01:22:10,666 --> 01:22:16,583
Ela havia escondido apenas sua traição,
tudo o que você viu nela,

1004
01:22:17,250 --> 01:22:19,708
suas palavras, seu sorriso, seu amor.

1005
01:22:19,916 --> 01:22:25,666
Tudo é genuíno, é por isso que ela
foi contra o plano e disse ‘não’.

1006
01:22:34,166 --> 01:22:36,166
Nós pensamos que tudo é
indo conforme o plano.

1007
01:22:37,083 --> 01:22:41,541
Você foi ao escritório de Vidhyuth por
pegando o telefone de Abhijith e

1008
01:22:41,750 --> 01:22:44,041
nós enganamos Vidhyuth que
a fórmula está chegando.

1009
01:22:44,208 --> 01:22:47,000
Em vez disso, enviamos-lhe uma pessoa
quem criou a fórmula,

1010
01:22:47,791 --> 01:22:51,458
Ao mesmo tempo Bhuvika e
Ujwal foi encontrar Abhijith.

1011
01:22:52,541 --> 01:22:56,250
Enquanto isso, algum acidente aconteceu,
nada aconteceu conforme nosso plano

1012
01:22:57,000 --> 01:22:59,041
e de repente Abhijith também está
não levantando o telefone.

1013
01:22:59,500 --> 01:23:01,958
Onde mais Abhijith estaria?
Abhijith já está morto.

1014
01:23:02,208 --> 01:23:04,041
O quê, Abhijith está morto?

1015
01:23:08,291 --> 01:23:09,666
Sim, mano... Abhijith está morto.

1016
01:23:10,250 --> 01:23:11,916
Fiquei mais chocado que você
quando ouvi esta notícia.

1017
01:23:12,125 --> 01:23:15,875
Ele era um cara tão legal.
Ele simplesmente morreu sem dar dinheiro.

1018
01:23:16,333 --> 01:23:17,041
Raju.

1019
01:23:17,583 --> 01:23:18,791
Mesmo que você seja muito idiota
são quando vivos,

1020
01:23:18,791 --> 01:23:20,291
você será considerado como
uma grande pessoa após a morte.

1021
01:23:20,416 --> 01:23:23,958
Você tem algum segundo plano
sobre isso?

1022
01:23:24,250 --> 01:23:30,708
Sério Eswar, já tenho medo suficiente
em Abhijith em vez de matança.

1023
01:23:31,250 --> 01:23:33,416
Você não sabe sobre ataque
em todos nós?

1024
01:23:33,750 --> 01:23:36,291
O quê, vocês dois também estão no táxi?

1025
01:23:37,208 --> 01:23:40,333
Realmente eu não tenho ideia disso
atacar até que Neha me informasse.

1026
01:23:40,541 --> 01:23:41,625
Então quem diabos fez isso...

1027
01:23:44,708 --> 01:23:45,416
Vidhyuth...

1028
01:25:56,583 --> 01:25:59,083
Eu estava tão cansado de procurar
respostas de manhã até agora.

1029
01:25:59,625 --> 01:26:01,958
Eu não acho que você vai demorar
depois de ver tudo isso.

1030
01:26:04,958 --> 01:26:05,708
Diga-me.

1031
01:26:11,083 --> 01:26:18,250
Eu estabeleci este acordo e se não conseguir entregar, terei
enfrentar muitos problemas com o financiador.

1032
01:26:21,125 --> 01:26:24,833
Aquele tal Abhijith não serve para nada,
sendo irmão do ministro central.

1033
01:26:25,458 --> 01:26:28,958
Eu tenho que dar a ele 3.000 crores.
3.000 milhões.

1034
01:26:29,208 --> 01:26:33,375
Temos que pensar sobre o que deveria ser
feito não o que aconteceu antes.

1035
01:26:34,583 --> 01:26:36,291
O que você quer que eu faça?

1036
01:26:38,833 --> 01:26:43,333
A prosperidade aumenta se a fizermos crescer
além disso, diminui se o compartilharmos.

1037
01:26:44,250 --> 01:26:47,833
Se dermos algo, é
caridade, mas se pegarmos alguma coisa

1038
01:26:48,791 --> 01:26:50,750
queremos que seja um direito…
“O direito de um rei”

1039
01:26:53,416 --> 01:26:55,083
Então, como faremos este guruji?

1040
01:26:56,916 --> 01:26:59,000
Precisamos de um selo que não
deixe quaisquer impressões digitais.

1041
01:26:59,166 --> 01:27:00,708
Precisamos de uma faca que não
deixe quaisquer tensões.

1042
01:27:00,916 --> 01:27:02,833
Precisamos de um exército cego.

1043
01:27:03,666 --> 01:27:05,250
Precisamos que aconteça um evento que
não deixa pistas.

1044
01:27:06,166 --> 01:27:10,041
Em toda a prosperidade
deveria estar em nossas mãos.

1045
01:27:13,291 --> 01:27:14,166
Você não entendeu?

1046
01:27:17,125 --> 01:27:19,458
No dia do acordo, se Abhijith
nos dá o metal e a fórmula

1047
01:27:19,666 --> 01:27:23,208
temos que concluir o acordo
e pague-lhe sua parte

1048
01:27:24,458 --> 01:27:29,833
Suponha que se criarmos um acidente
cenário e mate Abhijith nele.

1049
01:27:30,833 --> 01:27:34,875
Então lidando com Chaitanya
seria muito mais fácil.

1050
01:27:38,583 --> 01:27:39,791
Não haverá compartilhamentos.

1051
01:27:41,041 --> 01:27:41,791
Entendi.

1052
01:27:42,375 --> 01:27:43,375
Bênçãos.

1053
01:27:46,166 --> 01:27:46,916
Eu entendo agora senhor

1054
01:27:47,375 --> 01:27:52,708
Não basta entender,
vá e fique de olho em Abhijith.

1055
01:27:52,916 --> 01:27:53,625
Ok, senhor.

1056
01:27:57,166 --> 01:27:58,291
Por que ele guruji?

1057
01:27:58,833 --> 01:28:02,583
Vidhyuth um homem que faz
o que você diz é um servo.

1058
01:28:03,125 --> 01:28:06,333
Um homem que obedece assim que você manda
ele é uma pessoa que nos será útil.

1059
01:28:07,041 --> 01:28:09,916
Esse cara é útil,
podemos confiar nele.

1060
01:28:10,583 --> 01:28:15,125
Então agora, a vida de Abhijith logo irá
tornar-se como um grão de arroz na peneira.

1061
01:28:15,333 --> 01:28:19,625
Ele lutará porque não pode cair
sair da peneira nem sair dela.

1062
01:28:27,458 --> 01:28:28,125
Sim

1063
01:28:28,291 --> 01:28:30,625
Senhor, estou apenas no bangalô Abhijith.

1064
01:28:30,833 --> 01:28:36,208
Você fica perto da pousada Abhijith,
acabe com ele se você tiver uma chance.

1065
01:28:36,458 --> 01:28:37,208
Ok, senhor.

1066
01:28:39,083 --> 01:28:46,000
Caso Ravi erre, você precisa colidir
contra o carro Abhijith no segundo sinal da estrada MVP.

1067
01:28:46,458 --> 01:28:47,916
O rastreador mostrará a localização.

1068
01:28:48,875 --> 01:28:49,916
Ok, senhor.

1069
01:28:56,750 --> 01:28:58,833
Sir Abhijith começou em
a casa de hóspedes de repente.

1070
01:28:59,041 --> 01:29:00,041
Estamos seguindo ele.

1071
01:29:00,708 --> 01:29:05,458
Por que ele começou tão cedo,
algo está errado.

1072
01:29:05,708 --> 01:29:07,166
Ele não deveria escapar a qualquer custo.

1073
01:29:07,375 --> 01:29:08,041
Ok, senhor.

1074
01:29:09,791 --> 01:29:12,416
O rastreador está aparecendo atrás
Veículo de Ravi.

1075
01:29:13,500 --> 01:29:15,083
Abhijith está enganando Ravi.

1076
01:29:17,291 --> 01:29:19,875
Só um minuto, ligue para Ravi.

1077
01:29:20,083 --> 01:29:20,791
Ok, senhor!

1078
01:29:27,000 --> 01:29:28,375
O telefone de Sir Ravi é
não conectando.

1079
01:29:30,500 --> 01:29:33,000
Tenho dúvidas de que Abhijith esteja em
o veículo atrás porque rastreador

1080
01:29:33,583 --> 01:29:34,708
está mostrando apenas lá.

1081
01:29:35,666 --> 01:29:41,833
Por acaso Abhijith trocou
seu telefone para nos enganar?

1082
01:29:43,750 --> 01:29:45,708
Por que Abhijith deveria dar seu
telefone para outras pessoas.

1083
01:29:48,916 --> 01:29:52,208
Apenas telefone ou até caixa de metal também.

1084
01:29:54,416 --> 01:29:57,666
Vidhyuth não se arrisque.

1085
01:29:58,083 --> 01:29:58,958
Você está confiante?

1086
01:29:59,166 --> 01:29:59,875
Sim, senhor.

1087
01:30:02,000 --> 01:30:02,916
Bata nele.

1088
01:30:22,375 --> 01:30:24,083
Onde está esse Ravi perambulando?

1089
01:30:25,625 --> 01:30:26,333
O telefone de Sir Ravi.

1090
01:30:26,541 --> 01:30:30,041
Dê-me isso.
Onde você sentiu falta de Abhijith?

1091
01:30:30,333 --> 01:30:31,041
O que você quer dizer com falta dele, senhor?

1092
01:30:31,250 --> 01:30:33,333
Eu tenho seguido ele e
ele entrou em seu apartamento

1093
01:30:33,541 --> 01:30:35,333
no círculo Maddalapalem.

1094
01:30:35,583 --> 01:30:39,250
Não faça nenhuma besteira,
vá e acabe com ele.

1095
01:30:43,250 --> 01:30:44,708
Quem diabos é você...

1096
01:32:04,375 --> 01:32:06,833
Dê o fora...

1097
01:32:08,333 --> 01:32:09,291
senhor, ele simplesmente errou.

1098
01:32:09,541 --> 01:32:13,083
Idiota, você não poderia fazer isso?
esse pequeno trabalho corretamente?

1099
01:32:13,458 --> 01:32:15,583
Acho que Ravi é melhor que você.

1100
01:32:15,875 --> 01:32:18,833
Desculpe senhor, desta vez eu ligarei para você
só depois de matá-lo.

1101
01:32:19,000 --> 01:32:21,041
Cale a boca, apenas desligue a chamada.

1102
01:32:23,708 --> 01:32:24,291
Senhor.

1103
01:32:24,500 --> 01:32:25,083
Sim

1104
01:32:25,291 --> 01:32:29,791
Abhijith está morto. Você não vai
acredite em minhas palavras, então farei

1105
01:32:30,000 --> 01:32:30,875
uma videochamada para você, senhor.

1106
01:32:46,083 --> 01:32:47,875
Ele tem alguma caixa de metal
a bolsa dele?

1107
01:32:48,041 --> 01:32:49,958
Não há mais nada exceto
um laptop em sua bolsa, senhor.

1108
01:32:50,166 --> 01:32:51,583
Pesquise todo o lugar corretamente.

1109
01:33:00,083 --> 01:33:01,708
Senhor, procurei em toda a casa,
não há caixa.

1110
01:33:03,750 --> 01:33:07,250
Ok, é melhor vocês fugirem
lá. Iremos investigar isso.

1111
01:33:07,833 --> 01:33:12,000
Abhijith está morto, mas quem está
aquela pessoa trazendo a sacola.

1112
01:33:17,958 --> 01:33:18,666
Onde está a fórmula?

1113
01:33:19,500 --> 01:33:20,208
Que fórmula.

1114
01:33:20,625 --> 01:33:22,458
Abhijith enviou você, isso significa.

1115
01:33:32,166 --> 01:33:33,583
Acho que ele não está se sentindo bem.

1116
01:33:34,250 --> 01:33:36,000
Que irmão você me quer
desamarrar?

1117
01:33:36,208 --> 01:33:37,000
Você não pode simplesmente perguntar?

1118
01:33:37,208 --> 01:33:39,791
Se eu bater em você.. Desde a manhã
Estou em estado mental de que quem vai

1119
01:33:40,000 --> 01:33:41,666
devolver o dinheiro do meu carro.

1120
01:33:41,958 --> 01:33:43,708
Bombas nucleares estão explodindo
no meu cérebro.

1121
01:33:44,208 --> 01:33:45,958
Eu vou bater em você com tanta força que pontos
irá se formar em vez desta mudança.

1122
01:33:46,125 --> 01:33:48,000
Dê o fora daqui.

1123
01:33:49,166 --> 01:33:50,333
Esse sujeito parece gordo
monitorando lagarto.

1124
01:33:50,541 --> 01:33:51,250
Ei.

1125
01:33:51,458 --> 01:33:52,166
O que?

1126
01:33:52,500 --> 01:33:56,916
Assim que esses laços se romperem, eu irei
açougueiro como uma carne morta.

1127
01:33:59,125 --> 01:34:01,083
Senhor, acho que é apenas sobre você.

1128
01:34:02,875 --> 01:34:05,500
Aqui somos apenas 4 pessoas,
então você nos amarrou facilmente.

1129
01:34:05,708 --> 01:34:06,791
E cerca de 40 pessoas?

1130
01:34:07,000 --> 01:34:09,166
O que você vai fazer,
se aparecerem 40 pessoas?

1131
01:34:11,625 --> 01:34:13,416
Nos próximos 10 minutos meus companheiros
virá.

1132
01:34:14,000 --> 01:34:18,000
Eles não vão pensar como eu, eles
vai esmagar você e seus amigos

1133
01:34:18,208 --> 01:34:21,125
aqueles ficam do lado de fora, assim como
bando louco de elefantes esmagados

1134
01:34:21,708 --> 01:34:24,375
as lavouras de cana-de-açúcar.

1135
01:34:24,583 --> 01:34:28,875
Ei você. Eu não sou como um monte de grama que
é esmagado por aqueles elefantes loucos.

1136
01:34:29,666 --> 01:34:32,708
Eu sou o arco de Arjuna que irá
espalhou o Aquário do elefante louco.

1137
01:34:34,833 --> 01:34:37,416
Senhor, ele está de plantão. Eu acho que é
não é a maneira certa de lidar.

1138
01:34:45,458 --> 01:34:47,000
Você veio saber quem
fez isso?

1139
01:34:47,208 --> 01:34:48,916
Senhor investigação está em andamento.

1140
01:34:49,416 --> 01:34:51,708
Você não sente vergonha de dizer isso
a investigação está acontecendo e

1141
01:34:51,916 --> 01:34:54,125
mostrando seus rostos exibidos
para câmeras de TV?

1142
01:34:54,416 --> 01:34:57,333
Senhor, você tem todos os motivos para
ficar com raiva. Estamos cumprindo nosso dever.

1143
01:34:58,000 --> 01:34:59,458
Temos uma dúvida sobre alguns.

1144
01:35:00,000 --> 01:35:02,166
Eu vou te informar em primeiro lugar
assim que eu obtiver a informação.

1145
01:35:02,375 --> 01:35:07,333
Eu não tenho nenhuma intenção sobre o seu
formalidades. Entendi.

1146
01:35:07,833 --> 01:35:10,375
Eu só quero um nome.

1147
01:35:10,750 --> 01:35:11,583
Sim, senhor.

1148
01:35:11,791 --> 01:35:13,250
Vá embora e faça o trabalho.

1149
01:35:19,291 --> 01:35:20,333
Está tudo bem?

1150
01:35:20,541 --> 01:35:22,375
O que, tudo bem?

1151
01:35:22,708 --> 01:35:26,833
Eles estão prontos para nos fazer sair. Ninguém
neste grupo tem a clareza como eu.

1152
01:35:27,458 --> 01:35:32,291
Aquele sujeito estava tão confiante de que seu
lote chegará aqui apenas em 10 minutos.

1153
01:35:32,500 --> 01:35:33,875
Como eles conhecem esse lugar com certeza?

1154
01:35:34,083 --> 01:35:35,000
Posso ir perguntar a ele?

1155
01:35:37,208 --> 01:35:38,125
Não, não, ele está com um pouco de raiva.

1156
01:35:38,333 --> 01:35:40,000
Ele está falando sobre abate
carne e outras coisas.

1157
01:35:40,208 --> 01:35:41,333
Na verdade, o festival também está próximo.
Então é melhor não ir.

1158
01:35:41,375 --> 01:35:44,208
Temos apenas 10 minutos...
Diga, o que devemos fazer?

1159
01:35:47,375 --> 01:35:48,750
Vamos à polícia e
confesse tudo.

1160
01:35:48,958 --> 01:35:51,958
Ujwal para eles manipularem
polícia é uma tarefa muito fácil.

1161
01:35:52,583 --> 01:35:55,125
O problema parece maior
do que parece.

1162
01:35:55,458 --> 01:35:57,083
Vamos todos seguir nosso próprio caminho em silêncio.
Senhor, vamos fugir.

1163
01:35:57,458 --> 01:36:00,625
Raju, é melhor ou mais digno
morrer enfrentando o problema

1164
01:36:00,791 --> 01:36:02,916
do que fugir com medo, Raju.

1165
01:36:06,875 --> 01:36:07,916
Então, o que devemos fazer agora?

1166
01:36:08,666 --> 01:36:12,666
Eu tenho um plano, mas tenho
uma dúvida se podemos

1167
01:36:12,875 --> 01:36:14,208
executá-lo corretamente ou não.

1168
01:36:21,666 --> 01:36:23,958
Olá Ujwal, sou eu C.I Shankar.

1169
01:36:24,208 --> 01:36:25,833
Você tem que descer para
à delegacia para inquérito.

1170
01:36:26,041 --> 01:36:28,750
Enquanto vem traga aquela senhora
com você. Esteja aí em meia hora.

1171
01:36:29,041 --> 01:36:32,083
Será bom para você se você obedecer,
se você tentar fugir, não será

1172
01:36:32,291 --> 01:36:33,458
uma grande tarefa para nós pegarmos.

1173
01:36:33,666 --> 01:36:34,416
Ok, senhor.

1174
01:36:38,666 --> 01:36:39,708
Você insultou e humilhou
a esposa que te ama, para alguns

1175
01:36:39,916 --> 01:36:41,833
dinheiro que nem é
seu suado.

1176
01:36:42,291 --> 01:36:44,416
Você suspeitou do seu melhor amigo
e você enganou seu colega

1177
01:36:44,625 --> 01:36:47,500
e a empresa que confiou em você
e lhe deu emprego.

1178
01:36:47,708 --> 01:36:49,000
Mesmo depois de tudo isso você também não pode
divirta-se com o dinheiro

1179
01:36:49,208 --> 01:36:51,583
nem você pode ter sequer
uma refeição feliz com sua esposa?

1180
01:36:52,083 --> 01:36:53,791
Posso ser um bom amigo na vida dela, mas
ela derramou lágrimas por você e

1181
01:36:53,791 --> 01:36:55,375
você é a própria vida dela.

1182
01:36:56,375 --> 01:36:58,666
Você não consegue ver isso?

1183
01:37:00,708 --> 01:37:05,041
O que eu tenho não é suspeito
mas sou cuidadoso além dos limites.

1184
01:37:05,958 --> 01:37:09,750
Eu não casei com ela por alguns
precisa ou sem pensar.

1185
01:37:10,083 --> 01:37:11,375
Casei-me com ela por e com amor.

1186
01:37:13,458 --> 01:37:16,416
Eu me deleito nela sempre que penso
de lembrar que ela é minha esposa.

1187
01:37:18,958 --> 01:37:20,958
Eu queria cuidar dela e
trate-a como meu símbolo de respeito.

1188
01:37:21,750 --> 01:37:24,041
Por isso eu queria ganhar
algo além da minha capacidade

1189
01:37:28,958 --> 01:37:30,583
e então conheci Abhijith.

1190
01:37:32,416 --> 01:37:34,916
Inicialmente estava tudo bem
mas depois eu tremia

1191
01:37:35,125 --> 01:37:37,208
ao som de sua voz.

1192
01:37:37,666 --> 01:37:43,833
Depois de algum tempo eu costumava até
ficar com medo de comer minha comida e

1193
01:37:46,541 --> 01:37:51,041
então sempre que eu estava cansado eu usava
desejar a companhia da minha esposa

1194
01:37:52,666 --> 01:37:54,583
mas ela nunca esteve por perto
quando eu precisei dela.

1195
01:37:57,000 --> 01:37:59,041
Ela estava sempre trabalhando duro
para sua empresa e para você.

1196
01:38:00,541 --> 01:38:02,416
Eu não suportaria ver isso
como marido.

1197
01:38:02,750 --> 01:38:04,750
É por isso que cometi um erro.

1198
01:38:07,958 --> 01:38:09,750
Saímos da casa dos nossos pais
aqueles que nos deram à luz

1199
01:38:09,750 --> 01:38:12,208
e nos criou apenas por causa
do marido que amamos.

1200
01:38:12,916 --> 01:38:15,458
Quando o mesmo pergunta por que
não vamos deixar o pequeno trabalho

1201
01:38:15,625 --> 01:38:17,166
estamos fazendo para estar com ele.

1202
01:38:24,250 --> 01:38:25,916
Eu realmente sinto muito, Bhuvika.

1203
01:38:27,083 --> 01:38:29,041
Vou corrigir as coisas erradas
feito por mim.

1204
01:38:30,125 --> 01:38:31,875
Você acabou de me dizer Eswar o que
faremos.

1205
01:38:34,000 --> 01:38:36,041
Como os idosos dizem que o espinho deveria ser
removido apenas por espinho, então metal

1206
01:38:36,250 --> 01:38:37,583
deve ser dissecado apenas por metal.

1207
01:38:37,958 --> 01:38:39,458
Então, vamos executar apenas o seu plano.

1208
01:38:40,000 --> 01:38:43,791
Deixe eu e Ujwal irmos e dar
a fórmula e substitua o metal,

1209
01:38:44,791 --> 01:38:48,625
Ujwal hackeará o dinheiro assim que
o financiador transfere o dinheiro.

1210
01:38:50,666 --> 01:38:53,000
É muito arriscado, Eswar. Você está
realmente pensando que está certo e falando?

1211
01:38:53,291 --> 01:38:57,541
Sim Ujwal, se não for este metal,
outro metal.

1212
01:38:57,750 --> 01:38:59,333
se não for este Vidhyuth, outra pessoa.

1213
01:38:59,541 --> 01:39:02,500
Alguns onde alguém ou
o outro está saqueando os outros.

1214
01:39:04,458 --> 01:39:08,041
Eles estão saqueando o tesouro, o que significa
eles estão assassinando o país.

1215
01:39:08,541 --> 01:39:12,250
Temos que ensinar todos esses saqueadores e
trapaceiros uma lição através de Vidhyuth.

1216
01:39:12,541 --> 01:39:19,083
Estamos fazendo isso.
Na verdade, Raju, vamos lá.

1217
01:39:23,291 --> 01:39:25,833
O financiador chegará nos próximos dez minutos.

1218
01:39:30,541 --> 01:39:35,625
Você pega todos os nossos membros e vai para
o lugar onde o rastreador de Eswar estava desligado.

1219
01:39:35,833 --> 01:39:37,250
Vá e traga-o vivo.

1220
01:39:37,958 --> 01:39:38,833
Ravi, pare...

1221
01:39:44,291 --> 01:39:48,083
Vidhyuth, pessoa que você é
a busca está agora comigo.

1222
01:39:48,333 --> 01:39:49,000
Como?

1223
01:39:50,166 --> 01:39:53,291
Você competiu com a força dele
mas percebi sua fraqueza.

1224
01:39:53,833 --> 01:39:56,791
Deixe o assunto Abhijith.
Nós dois terminaremos este acordo.

1225
01:39:57,458 --> 01:39:59,458
Claro, traga-o.

1226
01:40:06,958 --> 01:40:07,958
Ele diz que vai trazer.

1227
01:40:08,875 --> 01:40:18,125
O negócio tem que ser concluído e assim que ele entrar.
Não haverá escapatória para ele com certeza.

1228
01:40:25,791 --> 01:40:30,375
Não, Vidhyuth, pare.
Isso não é um bom sinal.

1229
01:40:31,541 --> 01:40:35,666
Talvez eu também tenha pensado baixo
naquele cara.

1230
01:40:36,583 --> 01:40:40,666
Eu apenas forcei você a começar este acordo, agora
sou eu apenas dizendo para parar com isso.

1231
01:40:40,916 --> 01:40:46,208
É melhor parar aqui ou então
este é o começo da sua queda.

1232
01:40:46,666 --> 01:40:52,291
Outono, para mim?
Do que você está falando Guruji?

1233
01:40:53,625 --> 01:40:57,000
Estou tendo força ao meu lado e
eles estão tendo o medo do seu lado.

1234
01:40:57,791 --> 01:41:01,250
Você não entende
qual lado da escala está favorecendo.

1235
01:41:01,416 --> 01:41:05,416
Foi você quem começou
e eu vou acabar com isso.

1236
01:41:08,833 --> 01:41:13,000
Na época do tratado de outono,
nas luzes do presságio do dia de lua cheia,

1237
01:41:14,000 --> 01:41:16,458
O arco de Arjuna começou em sua direção.

1238
01:41:17,333 --> 01:41:20,416
Você não pode decidir a diferença
da questão que espera se

1239
01:41:20,583 --> 01:41:22,083
é um convite ou um obstáculo.

1240
01:41:22,625 --> 01:41:28,041
Você não pode decidir o toque dos pés
seja uma bênção ou uma supressão.

1241
01:41:29,208 --> 01:41:34,416
Você cairá como uma folha seca
um arco esmeralda... Vidhyuth...

1242
01:41:43,250 --> 01:41:50,541
Senhor, você não entende. Guruji
está dizendo para parar este negócio imediatamente.

1243
01:41:50,750 --> 01:41:51,500
Você

1244
01:41:52,000 --> 01:41:54,708
O senhor financiador veio.

1245
01:41:57,458 --> 01:41:59,750
Vá e deixe Guruji na casa dele.

1246
01:42:01,000 --> 01:42:04,375
A mãe dá à luz, a professora dá
você como levar a vida dada à mãe.

1247
01:42:05,666 --> 01:42:11,083
Se você não ouvir as palavras,
o fim está confirmado.

1248
01:42:12,416 --> 01:42:13,916
Leve-o embora.

1249
01:42:39,541 --> 01:42:41,875
Eles me ameaçaram que
eles vão te matar, é por isso

1250
01:42:42,083 --> 01:42:46,041
Eu fiz isso sem entusiasmo.
Perdoe-me, Eswar.

1251
01:42:46,666 --> 01:42:50,125
Até Ravana levou Sita embora,
finalmente o bem só venceu o mal.

1252
01:42:50,666 --> 01:42:53,333
Não fique tenso.
Nada vai acontecer comigo.

1253
01:43:03,041 --> 01:43:04,416
Eswar, vindo.

1254
01:43:27,375 --> 01:43:32,166
Pessoa que veio fazer guerra precisa
uma arma, mas aquele que ficou irritado

1255
01:43:32,333 --> 01:43:39,416
e voltou, para ele até lenço será
pesado para manusear. Onde se encontra Chaitanya?

1256
01:43:41,500 --> 01:43:45,208
Chaitanya?
Acho que ele já falhou 2 vezes.

1257
01:43:47,625 --> 01:43:48,416
Vá e verifique.

1258
01:43:51,583 --> 01:43:56,625
A fraqueza de um é a força do outro,
sendo um grande cientista, você não sabe

1259
01:43:57,000 --> 01:43:59,833
essa pequena coisa.

1260
01:44:01,375 --> 01:44:03,583
Eu sei.. foi por isso que vim.

1261
01:44:24,833 --> 01:44:25,875
Terminamos do nosso lado.

1262
01:44:26,083 --> 01:44:26,791
Ok

1263
01:44:27,541 --> 01:44:28,291
Passe a bolsa.

1264
01:44:31,583 --> 01:44:36,250
Esse é o metal e esse pen drive
tem o certificado de autenticação

1265
01:44:36,708 --> 01:44:37,875
e a fórmula de extensão.

1266
01:44:40,833 --> 01:44:41,875
Vamos fechar o negócio então.

1267
01:44:42,541 --> 01:44:43,291
Claro

1268
01:44:43,500 --> 01:44:44,250
Vá e espere.

1269
01:44:56,291 --> 01:44:59,000
Assim que a transferência de dinheiro for
feito, corte a energia principal.

1270
01:45:00,291 --> 01:45:04,166
Isso não é um problema, mas
há backup após 30 segundos.

1271
01:45:17,416 --> 01:45:18,666
A transferência de dinheiro está feita.

1272
01:45:19,166 --> 01:45:20,250
Deixe-me verificar...

1273
01:45:22,750 --> 01:45:26,666
Ainda não...
Nós terminamos. 2 minutos.

1274
01:45:29,208 --> 01:45:30,041
Ei, o que está acontecendo?

1275
01:45:31,750 --> 01:45:34,541
Não precisa se preocupar, o backup é
aí, vá e verifique.

1276
01:45:36,000 --> 01:45:39,500
O chip cerebral de Sir Vidhyuth teria
quebrado com o choque dado por você.

1277
01:45:39,916 --> 01:45:41,541
Ei, você me dá essa bolsa.

1278
01:45:58,916 --> 01:46:01,958
O que é isso, isso é algum tipo de piada.

1279
01:46:02,541 --> 01:46:07,333
Apenas me dê 2 minutos.
Descubra onde diabos ele está.

1280
01:46:08,166 --> 01:46:11,458
Ujwal, até onde vai o hacking?
Você está no sistema?

1281
01:46:13,250 --> 01:46:17,958
Seu nível possui autenticações de 2 níveis,
tão obrigatório que precisamos

1282
01:46:18,166 --> 01:46:19,041
seu acesso à impressão digital.

1283
01:46:19,583 --> 01:46:20,500
Então, o que podemos fazer agora?

1284
01:46:23,416 --> 01:46:26,041
Geralmente o telefone tem
acesso por impressão digital.

1285
01:46:26,458 --> 01:46:28,666
Então, se ele usar a impressão digital para
desbloquear seu telefone, impressão digital

1286
01:46:28,875 --> 01:46:31,291
estará no cache do telefone
memória, então podemos usar isso.

1287
01:46:31,625 --> 01:46:33,250
Por que ele deveria dar sua impressão digital?

1288
01:46:35,500 --> 01:46:36,416
Para isso existe uma técnica.

1289
01:46:36,750 --> 01:46:37,375
O que é que foi isso?

1290
01:46:37,541 --> 01:46:38,708
Método de phishing.

1291
01:46:39,125 --> 01:46:40,458
Que diabos é essa pesca?

1292
01:46:41,291 --> 01:46:44,291
Usando essa técnica, quando
ele abre sua conta original,

1293
01:46:44,458 --> 01:46:47,458
vamos criar e colocar uma página fictícia
conta e fazê-lo acreditar nisso.

1294
01:46:49,333 --> 01:46:50,250
Vamos fazê-lo acreditar.

1295
01:46:52,166 --> 01:46:53,125
Sim, sim, faremos isso.

1296
01:46:55,416 --> 01:46:56,583
Você quer metal Vidhyuth?

1297
01:46:56,916 --> 01:46:57,916
Você quer metal.

1298
01:46:58,250 --> 01:47:02,083
Mesmo perdendo metal na frente
dos seus olhos você ainda é tão legal.

1299
01:47:02,500 --> 01:47:04,875
Ouse dizer que há dinheiro
mesmo que o metal tenha desaparecido.

1300
01:47:05,333 --> 01:47:09,458
Acabei de escapar do seu 6º andar
construindo na sua frente em 30 segundos,

1301
01:47:09,958 --> 01:47:13,416
você acha que eu deixei seu
dinheiro.. vá e verifique.

1302
01:47:28,166 --> 01:47:29,458
Eu sou Eveready Vidhyuth.

1303
01:47:34,375 --> 01:47:34,916
O que aconteceu?

1304
01:47:35,125 --> 01:47:37,000
Onde está meu metal?
Onde está meu dinheiro?

1305
01:47:37,375 --> 01:47:41,250
Você está jogando comigo
mantendo seu próprio povo?

1306
01:47:41,666 --> 01:47:44,250
Tenho ligações maiores com o ministro
e outros, se eu apenas fizer

1307
01:47:44,458 --> 01:47:46,291
uma única chamada você terminou.

1308
01:47:53,583 --> 01:47:54,208
Leve-o embora.

1309
01:47:54,416 --> 01:47:55,208
O que é esse Vidhyuth?

1310
01:47:56,791 --> 01:47:58,208
Você matou seu próprio financiador.

1311
01:47:58,958 --> 01:48:02,041
Se estou à sua vista, eu sei
o que você está pensando e

1312
01:48:02,250 --> 01:48:03,500
o que você pode fazer comigo.

1313
01:48:05,291 --> 01:48:07,833
Mas eu não estou lá,
então onde estou Vidhyuth?

1314
01:48:08,791 --> 01:48:12,291
Ah, você é um especialista em
rastreamento de localização certo.

1315
01:48:13,833 --> 01:48:16,541
Estou ligando meu telefone,
agora me rastreie.

1316
01:48:19,458 --> 01:48:21,250
Ele está na área de Hanumantha waka.

1317
01:48:24,083 --> 01:48:28,166
Sua morte deveria ser tão cruel
que durante 10 anos os criminosos deveriam

1318
01:48:28,375 --> 01:48:32,541
inspire-se com essa matança, vá

1319
01:48:38,625 --> 01:48:39,375
Pare!

1320
01:48:48,333 --> 01:48:49,541
Acho que você está confuso, Vidhyuth.

1321
01:48:50,000 --> 01:48:51,000
Você está confuso?

1322
01:48:55,833 --> 01:48:57,208
Você não é capaz de me encontrar.

1323
01:48:57,416 --> 01:48:59,500
Seu sistema de software
funcionando mal?

1324
01:49:00,166 --> 01:49:03,500
Faça uma coisa que enviarei meu
localização para o seu telefone.

1325
01:49:03,708 --> 01:49:05,416
Venha, nos veremos.

1326
01:49:37,000 --> 01:49:38,208
Não pense muito, Vidhyuth.

1327
01:49:38,791 --> 01:49:43,791
O que eu preciso é apenas do meu metal. eu tinha
deixei seu dinheiro apenas para você, confira.

1328
01:49:58,416 --> 01:50:00,000
Vidhyuth, você está fora...

1329
01:50:03,125 --> 01:50:06,791
3..2...1...bang...

1330
01:50:26,416 --> 01:50:27,333
Vamos sair daqui.

1331
01:50:33,125 --> 01:50:34,500
Finalmente terminamos, Eswar.

1332
01:50:38,250 --> 01:50:39,083
Peguei vocês.

1333
01:50:39,625 --> 01:50:41,958
Ujwal, Raju, vá, vá... corra.

1334
01:50:50,583 --> 01:50:52,250
O jogo ainda não terminou, Eswar.

1335
01:50:54,041 --> 01:50:57,166
Você se sentou no meu escritório e
jogou tão bem.

1336
01:50:58,375 --> 01:51:02,166
você está tão orgulhoso de si mesmo
que em 30 segundos eu escapei,

1337
01:51:02,458 --> 01:51:06,500
então estou te dando o mesmo
30 segundos... vamos lá...

1338
01:51:12,083 --> 01:51:13,125
Onde está o metal?

1339
01:51:17,166 --> 01:51:19,833
Onde está o maldito metal?

1340
01:54:51,583 --> 01:54:52,791
Pare com isso, cara. Pare com isso.

1341
01:55:21,666 --> 01:55:23,666
Pare com isso, cara. Pare com isso.
Suficiente!

1342
01:55:33,000 --> 01:55:43,541
Eswar, o ressentimento que tem sido
daqui a anos nunca mais voltarei assim.

1343
01:55:44,291 --> 01:55:45,250
Por que você deveria fazer isso?

1344
01:55:45,791 --> 01:55:47,875
Para pegar um inimigo oculto você
começaram a queimar

1345
01:55:48,083 --> 01:55:49,666
a floresta pacífica.

1346
01:55:49,875 --> 01:55:51,750
Você esquece isso na mesma floresta
há veados e

1347
01:55:51,958 --> 01:55:53,708
aqueles cervos têm chifres.

1348
01:55:56,375 --> 01:56:03,333
Quando não há força dentro de você
então você começará a falar sobre paciência.

1349
01:56:05,125 --> 01:56:11,291
Meu personagem não é assim.
Vá... faça o que quiser.

1350
01:56:12,166 --> 01:56:17,541
É justo que você morra Vidhyuth
mas eu fazer isso não é virtude.

1351
01:56:30,916 --> 01:56:32,833
Eu já disse que vim
todos conscientes...

1352
01:56:33,000 --> 01:56:34,458
1. Como ele sabia disso
estamos aqui?

1353
01:56:34,625 --> 01:56:36,750
2. Como ele conheceu aquele táxi
parou apenas naquele sinal.

1354
01:56:38,416 --> 01:56:39,875
3. Quando estou fugindo
Escritório de Vidhyuth,

1355
01:56:40,250 --> 01:56:41,958
como é que ele bateu no nosso carro
com tanta precisão?

1356
01:56:42,166 --> 01:56:44,250
4. É esse o telefone que
Abhijith me deu.

1357
01:56:45,208 --> 01:56:46,375
5. Só com isso ele está nos rastreando.

1358
01:56:49,416 --> 01:56:51,333
O financiador estará aqui em
mais meia hora.

1359
01:56:53,291 --> 01:56:55,000
O único rastreador que temos aqui
também está desligado.

1360
01:56:56,750 --> 01:56:58,375
O que realmente está acontecendo, Guruji?

1361
01:56:59,166 --> 01:57:00,833
O cara está comigo quem
você está procurando.

1362
01:57:01,125 --> 01:57:02,833
Claro, traga-o.

1363
01:57:03,166 --> 01:57:06,541
O nome da pessoa que matou
seu irmão é “Vidhyuth”

1364
01:57:08,625 --> 01:57:12,083
Você morrendo não é do deus Eswar
querendo, é a vontade de Eswar.

1365
01:57:12,708 --> 01:57:16,875
É por isso que dei seu escritório
endereço como um convite para sua morte.

1366
01:57:28,000 --> 01:57:36,000
1 metal, 2 pessoas egoístas, garota
que se sacrificou por 3 nós,

1367
01:57:37,541 --> 01:57:44,541
4 pessoas vivem, ministro que perdeu
seu amado irmão, negócio de 6.000 crores.

1368
01:57:45,291 --> 01:57:48,333
Este é o nosso roteiro...
Este é o nosso campo de batalha.

1369
01:57:57,958 --> 01:58:03,333
Ei Raju, o que aconteceu? Por que você está
ferido? Por que você vem passear?

1370
01:58:03,625 --> 01:58:04,375
Perdoe-me pai.

1371
01:58:04,583 --> 01:58:08,708
Onde está o carro?
Levante-se, o que aconteceu?

1372
01:58:10,125 --> 01:58:11,750
Por uma questão de dinheiro que eu ganhei
tantos erros na minha vida.

1373
01:58:12,291 --> 01:58:14,958
Este será meu último erro e
este será seu último perdão.

1374
01:58:15,166 --> 01:58:19,333
Nascer e crescer como
um ser humano é muito fácil,

1375
01:58:19,541 --> 01:58:22,791
quando você ultrapassou o limite
e retornar é viver como um ser normal

1376
01:58:23,000 --> 01:58:26,375
não é uma tarefa fácil, mas tenho
plena esperança de que você mude

1377
01:58:26,583 --> 01:58:28,750
com certeza. Então, não se preocupe.

1378
01:58:29,500 --> 01:58:30,208
Ok, pai.

1379
01:58:35,000 --> 01:58:38,708
Famoso CEO da empresa de TI Vidhyuth
Soluções de TI, Vidhyuth foi morto a tiros

1380
01:58:38,958 --> 01:58:42,000
em seu escritório por pessoas não identificadas.

1381
01:58:42,333 --> 01:58:46,416
Surpreendentemente junto com ele em
que atiraram em Praveen Kumar

1382
01:58:46,583 --> 01:58:49,666
que enganou a economia indiana
banco também foi encontrado morto.

1383
01:58:49,875 --> 01:58:53,208
ao mesmo tempo, alguns não identificados
pessoa devolveu o dinheiro saqueado

1384
01:58:53,416 --> 01:58:55,625
por Praveen Kumar ao banco.

1385
01:58:58,291 --> 01:58:59,041
Carro novo?

1386
01:58:59,250 --> 01:59:03,625
Raju conforme minha promessa,
este novo carro é para você.

1387
01:59:04,083 --> 01:59:04,750
Obrigado mano.

1388
01:59:13,791 --> 01:59:14,500
Diga-me

1389
01:59:14,708 --> 01:59:18,958
Ei, Ujwal, também estou no escritório,
não seja tão dedicado ao trabalho.

1390
01:59:19,833 --> 01:59:23,791
Bhuvika está me ligando e me repreendendo
me que você não está atendendo a ligação dela.